PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Daniel Santacruz – No he podido olvidarte

Izvođač: Daniel Santacruz - Naziv pesme: No he podido olvidarte 

Tekst & Prevod: Daniel Santacruz - No he podido olvidarte Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Daniel Santacruz! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Daniel Santacruz i pogledajte koje još pesme imamo od Daniel Santacruz u našoj arhivi, kao što je No he podido olvidarte.

ORIGINAL

Vives en mi pensamiento
Y estás en cada momento
De mi vida, ¡Ay amor! Ningún recuerdo de ti se borró
Dejaste huellas en mi corazón
Tú caminaste mi ruta de amor
Y te fuiste con el sol!
Aun vives dentro de mi ay amor
Eres mi fuego eres tu mi pasión
Tu mi tristeza mi dulce canción
¡Me doblaste la razón! Yo no he podido olvidarte
No puedo sacarte de mi pensamiento
Ni un solo momento
Es inexplicable todo lo que siento, vida
Solo a ti te quiero y es que ya
Yo no puedo olvidarte
Mi amor es tan grande
Te llevo clavada dentro de mi alma
Y es incalculable todo lo que siento en el corazón
¡Por ti ay amor! Ay ay ay amor
Ay ay ay amor
Ay ay ay amor
Ay amor Fue tu mirada que en mi se quedó
Fue tu sonrisa que me cautivó
O tu carita pintada de amor
Que me robo el corazón!
Aun vives dentro de mi ay amor
Eres mi fuego eres tu mi pasión
Tu mi tristeza mi dulce canción
¡Me doblaste la razón! Yo no he podido olvidarte
No puedo sacarte de mi pensamiento
Ni un solo momento
Es inexplicable todo lo que siento vida
Solo a ti te quiero y es que ya
Yo no puedo olvidarte
Mi amor es tan grande
Te llevo clavada dentro de mi alma
Y es incalculable todo lo que siento en el corazón
¡Por ti ay amor! Y aunque haya pasado el tiempo
Yo sigo esperando que llegue el momento
En que tú vuelvas conmigo
Y decirte al oído
¡Que te amo! Yo no he podido olvidarte
No puedo sacarte de mi pensamiento
Ni un solo momento
Es inexplicable todo lo que siento vida
Solo a ti te quiero y es que ya
Yo no puedo olvidarte
Mi amor es tan grande
Te llevo clavada dentro de mi alma
Y es incalculable todo lo que siento en el corazón
¡Por ti hay amor! Ay ay ay amor
Ay ay ay amor
Ay ay ay amor
Ay amor Vives en mi pensamiento
Y estás en cada momento
De mi vida ¡Ay amor! 

PREVOD

Живиш у мојим мислима
И у сваком си тренутку
Мог живота, ај љубави! Ниједно сећање на тебе се није избрисало,
Оставила си трагове у мом срцу,
Ходала си мојом путањом љубави
И отишла си са сунцем!
Још увек живиш у мени, ај љубави,
Моја си ватра, ти си моја страст,
Ти си моја туга, моја слатка песма,
Удвостручила си ми разум! Ја нисам могао да те заборавим,
Не могу да те избацим из својих мисли
Ни на један тренутак,
Необјашњиво је све ово што осећам, животе
Само тебе волим и то је да већ,
Већ не могу да те заборавим,
Моја љубав је тако велика,
Носим те оковану унутар моје душе
И непроцењиво је све што осећам у срцу
За тебе, ај љубави! Ај, ај, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај љубави! Био је твој поглед који је у мени остао,
Био је твој осмех који ме одушевио
Или твоје лице обојено љубављу
Које ми је украло срце!
Још увек живиш у мени, ај љубави,
Моја си ватра, ти си моја страст
Ти си моја туга, моја слатка песма
Удвостручила си ми разум! Ја нисам могао да те заборавим,
Не могу да те избацим из својих мисли
Ни на један тренутак,
Необјашњиво је све ово што осећам, животе
Само тебе волим и то је да већ,
Већ не могу да те заборавим,
Моја љубав је тако велика,
Носим те оковану унутар моје душе
И непроцењиво је све што осећам у срцу
За тебе, ај љубави! И иако је прошло време
Ја још увек чекам да дође тренутак
У коме се ти враћаш мени
И да ти кажем на ухо
Да те волим! Ја нисам могао да те заборавим,
Не могу да те избацим из својих мисли
Ни на један тренутак,
Необјашњиво је све ово што осећам, животе
Само тебе волим и то је да већ,
Већ не могу да те заборавим,
Моја љубав је тако велика,
Носим те оковану унутар моје душе
И непроцењиво је све што осећам у срцу
За тебе, ај љубави! Ај, ај, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај љубави! Живиш у мојим мислима
И у сваком си тренутку
Мог живота, ај љубави! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com