PREVOD24.COM

Izvođač: danse macabre - Naziv pesme: orchid 

Tekst & Prevod: danse macabre - orchid Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od danse macabre! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od danse macabre i pogledajte koje još pesme imamo od danse macabre u našoj arhivi, kao što je orchid.

ORIGINAL

Down by the well
There I shall meet Thee
An orchid in your hair
The well near the olive tree
And our sole place to meet
Alas only brief
Our patriarchs disagree
Our young hearts in grief
Down by the well
I shall meet Thee
An orchid in your hair
The place near the olive tree
Heavenly you appear
Beautiful Helen of Troy
Unworthy of Thou my dear
Admired by many a boy
Our love like fire
A glimpse, our(sole) unity
Our fate, harsh and dire
In the shadow of the olive tree
Buried centuries ago , both you and me
Our love it never ever was set free
But by the well, my beloved orchid
There I still meet Thee
There I still meet Thee
Our sole place to meet
Alas only grief
Our patriarchs disagree
Our young hearts in grief
Down by the well
I shall meet Thee
An orchid in your hair
The place near the olive tree

PREVOD

Доље код бунара
Тамо ћу упознати Тебе
Орхидеја у вашој коси
Бунар у близини маслине
И наше једино место за упознавање
Јао само кратко
Наши патријарши се не слажу
Наша млада срца у тузи
Доље код бунара
Упознаћу те
Орхидеја у вашој коси
Место у близини стабла маслине
Небески се појављујете
Дивна Хелена из Троје
Недостојан те драга моја
Дивили су се многи дечаци
Наша љубав попут ватре
Поглед, наше (једино) јединство
Наша судбина, оштра и страшна
У сенци стабла маслине
Сахрањени пре векова, и ти и ја
Наша љубав никада није ослобођена
Али поред бунара, моја вољена орхидеја
Тамо још увек срећем Тебе
Тамо још увек срећем Тебе
Наше једино место за упознавање
Јао само туга
Наши патријарши се не слажу
Наша млада срца у тузи
Доље код бунара
Упознаћу те
Орхидеја у вашој коси
Место у близини стабла маслине

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com