PREVOD24.COM

Izvođač: dar williams - Naziv pesme: arrival 

Tekst & Prevod: dar williams - arrival Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od dar williams! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od dar williams i pogledajte koje još pesme imamo od dar williams u našoj arhivi, kao što je arrival.

ORIGINAL

My dad's a miracle and so's my mom.
They fly over the blue.
They finish their dinner and then they take one another's hand.
And off they go to find a broader point of view.
For it's a give and take beyond the ordinary.
What with all the cats and kid's that they've loved.
And they will not be alone.
My friends give me purple flowers and orange tea
On goosedown spilling quilts and turquoise chairs
We greet each other in a wild profusion of words
And wave farewell amidst the wonderment of air
And in the laughing times we know that we are lucky
And in the quiet times we know that we are blessed
And we will not be alone
Well, the light that stopped the night felt like forgiveness to you
As the garbage trucks came bustling through their rounds
You stared at the pictures on your wall and all the postcards from your friends
As you heard the birds and old familiar sounds
An that's when you knew this world can't be saved, only discovered
And you knew things could be different than before
And you will not be alone anymore

PREVOD

Мој отац је чудо, као и моја мама.
Лете изнад плавог.
Завршавају своју вечеру, а онда узимају један другог за руку.
И они одлазе да пронађу неко шире гледиште.
Јер то је давање и узимање изван уобичајеног.
Шта је са свим мачкама и малишанима које су волели.
И неће бити сами.
Пријатељи ми дају љубичасто цвеће и чај од поморанџе
На гооседовн просути прекривачи и тиркизне столице
Поздрављамо се дивном публиком ријечи
И талас опрости усред чуђења ваздуха
А у доба смеха знамо да имамо среће
И у тихим временима знамо да смо благословљени
И нећемо бити сами
Па, светлост која је зауставила ноћ осећала ти се као опроштај
Док су камиони за смеће бучно пролазили својим коловозима
Гледали сте у слике на вашем зиду и све разгледнице својих пријатеља
Док сте чули птице и старе познате звукове
Тада сте знали да се овај свет не може спасити, већ само открити
И знали сте да ствари могу бити другачије него раније
И више нећете бити сами

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com