PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • dar williams – in love but not at peace

Izvođač: dar williams - Naziv pesme: in love but not at peace 

Tekst & Prevod: dar williams - in love but not at peace Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od dar williams! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od dar williams i pogledajte koje još pesme imamo od dar williams u našoj arhivi, kao što je in love but not at peace.

ORIGINAL

Love took a long time, it followed me here
And it landed on light feet, and it whispered in my ear
Love spoke of my past as a valuable test
And smiled, and said she who loves last loves best
'Cause you know life is hard, but now you also know your mind
So now you're going out to love, but on your own side this time
Where you still think of famine, and you still dig up train fare
And you won't mind the wrinkles, 'cause you know how they got there
In love but not at peace, in love but not at peace
Once for me, love was the boat inside of a bottle, it felt like a gondola ride
When you float with the nicknack's, and you don't hear a sound
Where the fish never lived, and you don't miss the ground
Then the moon hangs above like a Valium pill
And I say I'll be fine, but I don't think that I will
But today I got work, and I like it that way
It's a case of a still life gone cine a verit
In love but not at peace, in love but not at peace
And I still need the beauty of words sung and spoken
And I live with the fear that my spirit will be broken
And that's the way I thought it would be
That's the way I always wanted it to be
So I'll keep you wondering what time I'm arriving
You drive me crazy with your backseat driving
And I'll talk in my sleep and you'll steal all the covers
We'll argue it out and we'll call ourselves lovers
And I'll stay in my body and you'll stay in your own
'Cause we know that we're born and we're dying alone
So turn out the light while the sirens are screaming
And we kiss for the waking, and then join the dreaming
In love, but not at peace, in love, but not at peace

PREVOD

Љубав је дуго трајала, пратила ме је овде
Слетио је на лагана стопала и шапнуо ми је у ухо
Љубав је о мојој прошлости говорила као о драгоценом тесту
И насмејала се и рекла да она која воли последњу воли најбоље
Јер знате да је живот тежак, али сада такође знате и свој ум
Дакле, сада ћете се вољети, али на својој страни
Тамо где још увек размишљате о глади, и даље возите воз за воз
И неће вам сметати боре, јер знате како су доспеле тамо
У љубави, али не у миру, у љубави, али не у миру
Једном ми је љубав била бродица у боци, осећала се као вожња гондолом
Кад лебдите надимком, а не чујете звук
Тамо где риба никад није живела, а земљу ти не недостаје
Тада се месец виси као валијумска пилула
И кажем да ћу бити добро, али мислим да нећу
Али данас имам посао и свиђа ми се тако
То је случај мртвог живота цине верит
У љубави, али не у миру, у љубави, али не у миру
И још увек ми треба лепота речи која се пева и изговара
И живим са страхом да ће ми дух бити сломљен
И тако сам мислио да ће бити
Тако сам одувек желео да буде
Зато ћу вас питати у које време стижем
Излуђујете ме својом задњом вожњом
А у сну ћу причати, а ти ћеш украсти све корице
Расправит ћемо се и назваћемо се љубавницима
И остаћу у свом телу, а ти остаћеш у своме
Јер знамо да смо рођени и умиремо сами
Зато угасите светло док сирене вриште
И пољубимо се за буђење, а затим се придружимо сањању
У љубави, али не у миру, у љубави, али не у миру

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com