PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • dark reality – moping carol

Izvođač: dark reality - Naziv pesme: moping carol 

Tekst & Prevod: dark reality - moping carol Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od dark reality! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od dark reality i pogledajte koje još pesme imamo od dark reality u našoj arhivi, kao što je moping carol.

ORIGINAL

Oh grief, oh pain, delivering me to hopelessness,
oh selfabsorbing perverse lust that turns me on this hell to bless
this rigid life of disincentive I've begun
provides the cage of frozen time that keeps my mind from going on
solum permaneo in velamene lapideo qiud ipse sustineo
No hands to clutch, no consolation
assistance all in vain for my soul lacks will to join salvation
depths of indolence, oh shelter my intellect
keep me from reflection that may urge a useless force to act
Got a brain with dancing shadows got a face with lightness eyes
when I'm searching for connexion with no hope to realise
Activity is useless for you've no chance to succeed
every strive for alteration is their mockery to feed

PREVOD

О туга, о боли, достављајући ме безнађу,
о самозатајна перверзна пожуда која ме у овом паклу благосливља
овај крути живот дестимулативног живота који сам започео
пружа кавез смрзнутог времена који спречава мој ум да се наставља
солум перманео ин веламене лапидео киуд ипсе сустинео
Нема руку за стезање, нема утехе
помоћ све узалуд мојој души недостаје воље да се придружим спасењу
дубине непристојности, заклоните мој интелект
сачувај ме од размишљања која може нагнати бескорисну силу да делује
Мозак са плесним сенкама добио је лице са лакоћом
када тражим повезаност без наде да ћу је схватити
Активност је бескорисна јер немате шансе да успете
свака тежња за променама је њихова исмеваност којом се хране

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com