PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Darko Domijan – Ulica jorgovana

Izvođač: Darko Domijan - Naziv pesme: Ulica jorgovana 

Tekst & Prevod: Darko Domijan - Ulica jorgovana Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Darko Domijan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Darko Domijan i pogledajte koje još pesme imamo od Darko Domijan u našoj arhivi, kao što je Ulica jorgovana.

ORIGINAL

Plavi veo, zlatna žica
nježan vjetar, mnogo ptica
raspukla se svaka grana
nad ulicom jorgovana Odsjaj jutra, rosa blista
cvijet do cvijeta, list do lista
pčela sanja bijeli vijenac
dubok kao gorski zdenac Jedna klupa, tiha luka
tvoje usne, moja ruka
opet bukti ona vatra
zgasla davno ispod hrasta Gori zemlja, gori kamen
sunce ugljen, nebo plamen
to u sjenci lome krila
zaljubljena dva leptira Ref. Jedna klupa, tiha luka
tvoje usne, moja ruka
opet bukti ona vatra
zgasla davno ispod hrasta Gori zemlja, gori kamen
sunce ugljen, nebo plamen
to u sjenci lome krila
zaljubljena dva leptira 

PREVOD

Плави вео,
златна жица,
н(ј)ежан ветар,
много птица...
Распукла се,свака грана;
над "Улицом јоргована"! Одсјај јутра,
роса блиста,
цв(ј)ет до цв(ј)ета,
лист до листа...
Пчела сања,"б(ј)ели в(ј)енац";
дубок као,горски зд(ј)енац. *Једна клупа,тиха лука;*
*Твоје усне,моја рука...*
*Опет букти,она ватра;*
*згасла,давно,испод храста.* *Гори земља,гори камен!*
*Cунце - угљен...Hебо - пламен...*
*То у с(ј)енци,ломе крила;*
*заљубљена,два лептира.* Плави вео,
златна жица,
н(ј)езан ветар,
много птица...
Распукла се,свака грана;
над "Улицом јоргована"! *Једна клупа,тиха лука;*
*твоје усне,моја рука...*
*Опет букти,она ватра;*
*згасла,давно,испод храста.* *Гори земља,гори камен!*
*Cунце - угљен...Hебо - пламен...*
*То у с(ј)енци,ломе крила;*
*заљубљена,два лептира.* Плави вео,
златна жица,
н(ј)езан ветар,
много птица...
Распукла се,свака грана;
над "Улицом јоргована"!
А... ♫♫♫
--------------------------------------------------...Крај.  

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com