PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • David Bisbal ( David Bisbal Ferre) – Condenado a tu amor

Izvođač: David Bisbal ( David Bisbal Ferre) - Naziv pesme: Condenado a tu amor 

Tekst & Prevod: David Bisbal ( David Bisbal Ferre) - Condenado a tu amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od David Bisbal ( David Bisbal Ferre)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od David Bisbal ( David Bisbal Ferre) i pogledajte koje još pesme imamo od David Bisbal ( David Bisbal Ferre) u našoj arhivi, kao što je Condenado a tu amor.

ORIGINAL

A donde fue la flor que tanto amé
Tu inocencia y tu calor
El refugio de tu piel
Adonde están los labios donde hallé la eternidad
Ilusión que nunca volverá  Tú y la soledad
Noches sin estrellas donde muero de dolor
Hoy las horas llenan los recuerdos de tu adiós
Una despedida y un final  Condenado a tu amor
Prisionero del tiempo
Encerrado en los besos que no quiero olvidar
Hoy me estrello con las sombras del ayer
Y no sé como escapar
De este amor inmenso  Condenado a tu amor
Sentenciado a quererte
El dolor de no verte
No lo puedo evitar
Sólo espero alguna vez volver a ti
Pues no sé como vivir
Desde el mismo día en que te perdí  Tú y la soledad
Noches sin estrellas donde muero de dolor
Hoy las horas llenan los recuerdos de tu adiós
Una despedida y un final  Condenado a tu amor
Prisionero del tiempo
Encerrado en los besos que no quiero olvidar
Hoy me estrello con las sombras del ayer
Y no sé como escapar
De este amor inmenso  Condenado a tu amor
Sentenciado a quererte
El dolor de no verte
No lo puedo evitar
Sólo espero alguna vez volver a ti
Pues no sé como vivir
Desde el mismo día en que te perdí 

PREVOD

Gde je otišao cvet koji sam toliko voleo
Tvoja nevinost i tvoja toplota
Utočište na tvojoj koži
Gde su usne na kojima se nalazi večnost
Iluzija koja se nikada neće vratiti. Ti i ja, samoća
Noći bez zvezda, gde umirem od bola
Danas sati donose uspomenu na tvoje zbogom
Jedan oproštaj i jedan kraj Osuđen na tvoju ljubav
Zarobljenik vremena
Zatvoren u poljupcima koje ne želim da zaboravim
Danas me pogađa sa senkama od juče
I ne znam kako da pobegnem
Od ove ljubavi ogromne Osuđen na tvoju ljubav
Osuđen da te volim
Na bol što te ne vidim
Ne mogu da poreknem
Samo čekam da se nekad vratim tebi
Pa, ne znam kako da živim
Od tog dana od kad sam te izgubio Ti i ja, samoća
Noći bez zvezda, gde umirem od bola
Danas sati ispunjeni uspomenom na tvoje zbogom
Jedan oproštaj i jedan kraj Osuđen na tvoju ljubav
Zarobljenik vremena
Zatvoren u poljupcima koje ne želim da zaboravim
Danas me pogađa sa senkama od juče
I ne znam kako da pobegnem
Od ove ljubavi ogromne Osuđen na tvoju ljubav
Osuđen da te volim
Na bol što te ne vidim
Ne mogu da poreknem
Samo čekam da se nekad vratim tebi
Pa, ne znam kako da živim
Od tog dana od kad sam te izgubio 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com