PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • David Bisbal ( David Bisbal Ferre) – Dígale

Izvođač: David Bisbal ( David Bisbal Ferre) - Naziv pesme: Dígale 

Tekst & Prevod: David Bisbal ( David Bisbal Ferre) - Dígale Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od David Bisbal ( David Bisbal Ferre)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od David Bisbal ( David Bisbal Ferre) i pogledajte koje još pesme imamo od David Bisbal ( David Bisbal Ferre) u našoj arhivi, kao što je Dígale.

ORIGINAL

No ha podido olvidar mi corazón
Aquellos ojos tristes soñadores que yo amé
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro, y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba [Coro:]
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo y
Ya no está, se fue
Tal vez usted la ha visto digale, que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto y muero yo de sed
Y digale también, que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol, me calienta
Y estoy muy solo aqui, no sé a donde fue
Por favor digale usted Fueron tantos los momentos que la amé
Que siento sus caricias y su olor esta en mi piel
Cada noche la abrazaba junto a mi
La cubría de besos, y entre mil caricias
La llevaba a la locura 

PREVOD

Моје Срце није могло да те Заборави
Те тужне очи, сањари које сам волео
Оставио сам да бих испунио једну илузију
И изгубио њене стазе, и сада знам да је она
Све што сам тражио (Реф):
И сада сам овде
Тражим је поново
Више није ту, отишла је
Можда сте је видели, реците јој:
Да сам је увек обожавао,
И да је никада нисам забоавио
Да је мој живот пустиња и умирем од жеђи
И такође јој реците: да само са њом могу да дишем
Нема светла у звездама
И ни сунце ме не греје
И веома сам усамљен овде, не знам где је отишла
Молим вас реците јој Било је толико тренутака које сам волео
Oсећам њене додире, и њен мирис је у мојој кожи
Свака ноћ када бих је загрлио
Покривена је пољупцима, и хиљаду додира
Водила би је до лудила (Реф) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com