PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • David Bisbal ( David Bisbal Ferre) – Para enamorarte de mí

Izvođač: David Bisbal ( David Bisbal Ferre) - Naziv pesme: Para enamorarte de mí 

Tekst & Prevod: David Bisbal ( David Bisbal Ferre) - Para enamorarte de mí Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od David Bisbal ( David Bisbal Ferre)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od David Bisbal ( David Bisbal Ferre) i pogledajte koje još pesme imamo od David Bisbal ( David Bisbal Ferre) u našoj arhivi, kao što je Para enamorarte de mí.

ORIGINAL

Te has vuelto una razón para decir
Que doy mi vida a cambio de tu amor
Fue un beso infinito, un segundo contigo
Estoy perdiendo en ti mi corazón  Te has vuelto una razón para sentir
Que callas el vacío en mi interior
Hoy tengo en mis manos el alma rogando
Que sientas lo que estoy sintiendo yo  Escúchame, que el amor es como es
Llega en silencio y descalzo
Entiéndeme, yo no descansaré
Hasta tenerte a mi lado  Para enamorarte de mí
Yo seré quien tome en sus manos la luna
Y te la entregaré  Para enamorarte de mí
Yo seré tu cómplice
En cualquier locura y te acompañaré  Seré tu soldado
En tu cuerpo tu esclavo
Guardián del sabor de tu piel
Por siempre, mi amor, he jurado
Que así te amaré  Te has vuelto una razón para pensar
Que el cielo me ha devuelto algún favor
Tus ojos me llenan
El tiempo se frena
Buscando enamorarte como yo  Escúchame, que el amor es como es
Llega en silencio y descalzo
Entiéndeme, yo no descansaré
Hasta tenerte a mi lado  Para enamorarte de mí
Yo seré quien tome en sus manos la luna
Y te la entregaré  Para enamorarte de mí
Yo seré tu cómplice
En cualquier locura y te acompañaré  Seré tu soldado
En tu cuerpo tu esclavo
Guardián del sabor de tu piel
Por siempre, mi amor, he jurado
Que así te amaré...  Para enamorarte de mí
Yo seré quien tome en sus manos la luna
Y te la entregaré  Para enamorarte de mí
Yo seré tu cómplice
En cualquier locura y te acompañaré  Seré tu soldado
En tu cuerpo tu esclavo
Guardián del sabor de tu piel
Por siempre, mi amor, he jurado
Que así te amaré... 

PREVOD

Ti si postala razlog da kažem
Da dajem svoj život u zamenu za tvoju ljubav
Bio je to jedan poljubac beskrajan, jedna sekudna sa tobom
Ja sam izgubio u tebi moje srce Ti si postala razlog da osećam
Dok ćutiš u praznini moje unutrašnjosti
Danas imam u svojim rukama dušu, preklinjem
Da osećaš ono što osećam ja Slušaj me, ljubav je kakva jeste
Dođe u tišini i bosa
Razumi me, ja se neću umoriti
Dok te ne budem imao kraj sebe Da bi se zaljubila u mene
Ja ću biti taj koji će da uzme u svoje ruke Mesec
I tebi ću ga predati Da bi se zaljubila u mene
Ja ću biti tvoj saučesnik
U bilo kakvoj ludosti ću ti se pridružiti Biću tvoj vojnik
U tvom telu tvoj rob
Čuvar mirisa tvoje kože
Zauvek, moja ljubavi, zakleo sam se
da ću te ovako voleti. Ti si postala razlog da mislim
Da će nebo da mi vrati neku uslugu
Tvoje oči me ispunjuju
vreme me ograničava
Tražeći da se zaljubiš kao ja Slušaj me, ljubav je kakva jeste
Dođe u tišini i bosa
Razumi me. ja se neću umoriti
Dok te ne budem imao kraj sebe Da bi se zaljubila u mene
Ja ću biti taj koji će da uzme u svoje ruke Mesec
I tebi ću ga predati Da bi se zaljubila u mene
Ja ću biti tvoj saučesnik
U bilo kakvoj ludosti ću ti se pridružiti Biću tvoj vojnik
U tvom telu tvoj rob
Čuvar mirisa tvoje kože
Zauvek, moja ljubavi, zakleo sam se
da ću te ovako voleti. Da bi se zaljubila u mene
Ja ću biti taj koji će da uzme u svoje ruke Mesec
I tebi ću ga predati Da bi se zaljubila u mene
Ja ću biti tvoj saučesnik
U bilo kakvoj ludosti ću ti se pridružiti Biću tvoj vojnik
U tvom telu tvoj rob
Čuvar mirisa tvoje kože
Zauvek, moja ljubavi, zakleo sam se
da ću te ovako voleti. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com