PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • depeche mode – the love thieves

Izvođač: depeche mode - Naziv pesme: the love thieves 

Tekst & Prevod: depeche mode - the love thieves Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od depeche mode! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od depeche mode i pogledajte koje još pesme imamo od depeche mode u našoj arhivi, kao što je the love thieves.

ORIGINAL

Oh the tears that you weep
For the poor tortured souls
Who fall at your feet
With their love begging bowls
All the clerks and the tailors
The sharks and the sailors
All good at their trades
They'll always be failures
Alms for the poor
For the wretched disciples
And the love that they swore
With their hearts on the bible
Beseeching the honor
To sit at your table
And feast on your holiness
As long as they're able
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all lovers
Your holding court
With your lips and your smile
Your body's a halo
Their minds are on trial
Sure as Adam is Eve
Sure as Jonah turned whaler
They're crooked love thieves
And you are their jailer
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all others
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all others

PREVOD

Ох сузе које плачеш
За сиромашне мучене душе
Ко вам падне на ноге
Својим љубавним молитвама
Сви службеници и кројачи
Морски пси и морнари
Сви добри у својим занатима
Увек ће бити неуспеха
Милости за сиромашне
За јадне ученике
И љубав у коју су се заклели
Срцем на Библији
Тражење части
Да седнем за свој сто
И благданите своју светост
Све док су у могућности
Љубав треба своје мученике
Потребне су његове жртве
Они живе за вашу лепоту
И платите за њихове пороке
Љубав ће бити смрт
Браћа моја усамљена
Али њихов дух ће живети унутра
Срца свих заљубљених
Ваш држи суд
С уснама и осмијехом
Твоје тело је ореол
Њихови умови су на проби
Наравно да је Адам Ева
Сигурно кад се Јонах окренуо за китове
Криви су љубавни лопови
А ти си њихов затвор
Љубав треба своје мученике
Потребне су његове жртве
Они живе за вашу лепоту
И платите за њихове пороке
Љубав ће бити смрт
Браћа моја усамљена
Али њихов дух ће живети унутра
Срца свих осталих
Љубав ће бити смрт
Браћа моја усамљена
Али њихов дух ће живети унутра
Срца свих осталих

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com