PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • destiny s end – first you dream then you die

Izvođač: destiny s end - Naziv pesme: first you dream then you die 

Tekst & Prevod: destiny s end - first you dream then you die Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od destiny s end! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od destiny s end i pogledajte koje još pesme imamo od destiny s end u našoj arhivi, kao što je first you dream then you die.

ORIGINAL

To Cornell Woolrich and Mike Nevins
Real lives fade, but dreams flare on
Approaching the edge, thoughts sore high
One thing is certain
That is your life must end
Withering to ashes
You'll meet oblivion
Awaiting the scythe to steal each moment from your lungs
Underneath the cold stars, you'll stand your ground
Dancing through night lands evading death's ends
Shadows will stalk you through all your days
Annihilation before the dawn
First you'll dream of scenes divine
And truths beyond reality's lie
First you'll seek goals soaring high
Never knowing when you'll die
Your days are numbered on this earth
Risk awaits you at every turn
Someday you'll end it all
Ignore possibilities
From out of nowhere
Your quest renews again
The pain of living outweighs uncertainty
Each precious moment is worth the wait
Shocking awareness, chances not to waste
Nothing is perfect, no dream equal
Just one companion, the guise of death ahead
[Chorus]
Random cosmic scheme, like a falling beam
Snuffing out your life, spiting best laid plans
Mundane existence saps your blood away
Calling you morbid, you know the truth alone
[Leads: Dan, Perry]
Just one millions, a flickering life
Simply awaiting the winds of fate
One thing is certain
That is your life must end
Withering to ashes
You'll meet oblivion
Follow ancient footsteps, a path that's so well known
Stagnant existence, fit patterns set
Your presence on this earth is the only time to learn
Forge one creation, significance
One deviation before the end
[Chorus]

PREVOD

Корнел Вулрих и Мајк Невинс
Стварни животи бледе, али снови се шире
Приближавајући се ивици, мисли су болне
Једно је сигурно
То је ваш живот који се мора завршити
Венуће у пепео
Упознаћеш заборав
Чекајући косу да вам украде сваки тренутак из плућа
Испод хладних звезда стајаћете на свом месту
Плес кроз ноћне крајеве избегавајући смрт
Сјене ће вас прогонити кроз све ваше дане
Уништење пред зору
Прво ћете сањати божанске призоре
И истине изван стварне лажи
Прво ћете тражити високе циљеве
Никад не знајући када ћеш умрети
Дани су ти одбројани на овој земљи
Ризик вас очекује на сваком кораку
Једног дана ћеш све то завршити
Занемари могућности
Ниоткуда
Ваша потрага се поново обнавља
Бол живота надмашује неизвесност
Сваки драгоцени тренутак вреди чекати
Шокантна свест, шансе да се не потроши
Ништа није савршено, нити сан је раван
Само један пратилац, предстоји маска смрти
[Припев]
Случајна космичка шема, попут падајућег зрака
Угушивши свој живот, пљувајући најбоље постављене планове
Овоземаљско постојање исисава вам крв
Назвавши вас морбидним, знате истину сами
[Води: Дан, Перри]
Само милион, треперав живот
Једноставно ишчекујући ветрове судбине
Једно је сигурно
То је ваш живот који се мора завршити
Венуће у пепео
Упознаћеш заборав
Слиједите древне кораке, пут који је тако добро познат
Стајаће постојање, постављени обрасци
Ваше присуство на овој земљи је једино време за учење
Ковати једно стварање, значај
Једно одступање пре краја
[Припев]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com