PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • devo – i d cry if you died

Izvođač: devo - Naziv pesme: i d cry if you died 

Tekst & Prevod: devo - i d cry if you died Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od devo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od devo i pogledajte koje još pesme imamo od devo u našoj arhivi, kao što je i d cry if you died.

ORIGINAL

Hell is where you put me
And hell is where you're going to
Until the next life
I say this twisted prayer for you
May the torment you put out
Come back around twice multiplied.
Even though you let me go
I've got to let you know
I'd cry if you died.
The past is where you see me
The past is what will bring you down
Destiny a moon eclipsed
In the shadows all is darkness now
May the evil in your heart
Be your one and only friend for life
You pretend I don't exist
I have to let you know
I'd cry if you died
Somewhere special
Voices form words
And the words have meaning
So I reach out for someone new
And I wonder
Will it ever be alright
(then I hear you secret radio
Signaling that its time to go)
Hell is where you put me
And hell is where well meet again
I will be waiting

PREVOD

Пакао је тамо где си ме ставио
А пакао је где идеш
До следећег живота
Изговарам ову искривљену молитву за вас
Нека вас мука коју сте угасили
Вратите се двапут помножено.
Иако ме пустиш
Морам вас обавестити
Плакао бих ако умреш.
Прошлост је тамо где ме видите
Прошлост је оно што ће вас срушити
Судбина је помрачио месец
У сенкама је сада све тама
Нека зло у твом срцу
Буди један и једини пријатељ живота
Претвараш се да не постојим
Морам вас обавестити
Плакао бих ако умреш
Негде посебно
Гласови формирају речи
А речи имају значење
Тако посегнем за неким новим
И питам се
Да ли ће икада бити у реду
(тада чујем тајни радио
Сигнализација да треба отићи)
Пакао је тамо где си ме ставио
А пакао је тамо где се поново срећемо
Чекаћу

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com