PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • die wildecker herzbuben – da hilft kein sekundenkleber

Izvođač: die wildecker herzbuben - Naziv pesme: da hilft kein sekundenkleber 

Tekst & Prevod: die wildecker herzbuben - da hilft kein sekundenkleber Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od die wildecker herzbuben! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od die wildecker herzbuben i pogledajte koje još pesme imamo od die wildecker herzbuben u našoj arhivi, kao što je da hilft kein sekundenkleber.

ORIGINAL

Mit Tränen im Blick
ganz ohne Glück
schaust du traurig ins Bier.
Du siehst keinen Sinn
die Liebe dahin
und du suchst Trost nur bei mir.
Du bist ein Freund
von dem jeder träumt;
wir haben schon so viel gewagt.
Wir hol'n uns dein Glück wieder zurück
denn du hast doch immer gesagt:
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fällt.
Da hilft dir
das weiß doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hält.
Wir trinken ein Glas
auf dies und das
und denken zurück an die Zeit.
Ich bin für dich da
das ist doch klar
und daß sie ging tut mir leid.
Doch ich weiß genau
die richtige Frau
sie wartet schon nebenan.
Sie ist meine Schwester und du bist mein Bester;
du siehst
ich tu was ich kann.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fällt.
Da hilft dir
das weiß doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hält.
Und sie steht da
die Augen so klar
sie lacht dich an
wie sie es nur kann.
Komm heb' dein Glas
jetzt macht's wieder Spa
und sag den Sorgen
das war's.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fällt.
Da hilft dir
das weiß doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hält.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fällt.
Da hilft dir
das weiß doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hält.

PREVOD

Са сузама на видику
потпуно без среће
гледаш тужно у пиво.
Не видите никакву сврху
љубав тамо
а утеху тражиш само у мени.
Ти си пријатељ
о којој сви сањају;
већ смо се толико усудили.
Вратићемо ти срећу
јер сте увек говорили:
Супер лепак не помаже
кад ти се срце распадне
То вам помаже
То сви знају
само пријатељ
који се држи тебе.
Попићемо чашу
на ово и оно
и сетите се времена.
Ту сам за тебе
то је очигледно
и жао ми је што је отишла.
Али тачно знам
права жена
већ чека поред.
Она је моја сестра и ти си мој најбољи;
видиш
Радим шта могу.
Ниједан тренутни лепак не помаже
кад ти се срце распадне
То вам помаже
То сви знају
само пријатељ
који се држи тебе.
И стоји тамо
очи тако бистре
она ти се смеје
како може.
Хајде, дигни чашу
сад је опет забавно
и реци бриге
то је то.
Супер лепак не помаже
кад ти се срце распадне
То вам помаже
То сви знају
само пријатељ
који се држи тебе.
Супер лепак не помаже
кад ти се срце распадне
То вам помаже
То сви знају
само пријатељ
који се држи тебе.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com