PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • die wildecker herzbuben – langes leben lange liebe

Izvođač: die wildecker herzbuben - Naziv pesme: langes leben lange liebe 

Tekst & Prevod: die wildecker herzbuben - langes leben lange liebe Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od die wildecker herzbuben! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od die wildecker herzbuben i pogledajte koje još pesme imamo od die wildecker herzbuben u našoj arhivi, kao što je langes leben lange liebe.

ORIGINAL

Es war vor fünfzig Jahren und ein schöner Tag;
da hat er ihr den Antrag seines Lebens gemacht:
Wirst du meine Frau?
sie lachte und sagte: "Ja".
Und dann standen beide vor dem Traualtar.
Langes Leben
lange Liebe
alt geworden
junges Glück;
langes Leben
lange Liebe
und kein Sturm hat sie besiegt.
Niemals war er mehr als eine Nacht lang fort.
Jeder wei vom Glück der zwei in ihrem Ort.
Wenn sie Hand in Hand am Fluß spazieren gehn
kann man die beiden glücklich lächeln sehn.
Langes Leben
lange Liebe
alt geworden
junges Glück;
langes Leben
lange Liebe
und kein Sturm hat sie besiegt.
Der Tisch ist gedeckt und es duftet nach Kuchen.
Kinder
Enkel und Urenkel - alle sind versammelt
und feiern heute mit ihnen zusammen
die Goldene Hochzeit.
Langes Leben
lange Liebe
und kein Sturm hat sie besiegt
und kein Sturm hat sie besiegt.

PREVOD

Било је то пре педесет година и леп дан;
онда јој је дао предлог свог живота:
Хоћеш ли ми бити жена
насмејала се и рекла „да“.
А онда обојица стадоше пред олтар.
Дуг живот
дуга љубав
остарио
млада срећа;
дуг живот
дуга љубав
и ниједна олуја их није освојила.
Никад га није било дуже од ноћи.
Сви знају за срећу њих двоје у свом месту.
Кад ходају руку под руку поред реке
можете видети како се обоје весело смеше.
Дуг живот
дуга љубав
остарио
млада срећа;
дуг живот
дуга љубав
и ниједна олуја их није освојила.
Сто је постављен и мирише на торту.
деца
Унуци и праунуци - сви су окупљени
и данас с њима прославите
златно венчање.
Дуг живот
дуга љубав
и ниједна олуја их није освојила
и ниједна олуја их није освојила.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com