PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Dino Merlin – A šta imam ja od tog

Izvođač: Dino Merlin - Naziv pesme: A šta imam ja od tog 

Tekst & Prevod: Dino Merlin - A šta imam ja od tog Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Dino Merlin! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Dino Merlin i pogledajte koje još pesme imamo od Dino Merlin u našoj arhivi, kao što je A šta imam ja od tog.

ORIGINAL

Sa mojih usana ti nikad nisi čula laž
u mojim očima nisi vidjela zlo
i kad sam padao, i kad sam letio
bio sam sa tobom Kud plove uspomene nikad neću saznati
gdje god se okrenem svud se nalaziš ti
nekad me bude strah da se probudim
a da te ne vidim A šta imam ja od tog, kad mi nije dao Bog
da te sretnem ranije, da ti kažem šta mi je
A šta imam ja od tog, kad mi nije dao Bog
da te sretnem ranije, da ti kažem šta mi je Sve moje pobjede i zlatne medalje
ništa mi ne znače kad sam bez tebe
sve je drugačije
kad si uz mene Sa mojih usana ti nikad nećeš čuti laž
u mojim očima nećeš vidjeti zlo
i sve što bude mi
nek' bude sa tobom A šta imam ja od tog, kad mi nije dao Bog
da te sretnem ranije, da ti kažem šta mi je
A šta imam ja od tog, kad mi nije dao Bog
da te sretnem ranije, da ti kažem šta mi je 

PREVOD

Никад ниси чуо лаж из мојих усана
ниси видео зла у мојим очима
и када сам падао и када сам летео
Био сам с тобом Никада нећу знати где сећања сежу
где год да се окренем, свугде си
понекад се уплашим да се пробудим
а да те не видим И шта да радим кад ми Бог није дао
да се видимо раније, да вам кажем шта сам
И шта да радим кад ми Бог није дао
да се видимо раније, да вам кажем шта није у реду са мном Све моје победе и златне медаље
не значе ми ништа кад сам без тебе
све је другачије
кад си са мном С мојих усана никад нећете чути лаж
нећете видети зла у мојим очима
и све што јесмо
нека буде са вама И шта да радим кад ми Бог није дао
да се видимо раније, да вам кажем шта није у реду са мном
И шта да радим кад ми Бог није дао
да се видимо раније, да вам кажем шта није у реду са мном 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com