PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Dino Merlin – Da se kući vratim

Izvođač: Dino Merlin - Naziv pesme: Da se kući vratim 

Tekst & Prevod: Dino Merlin - Da se kući vratim Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Dino Merlin! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Dino Merlin i pogledajte koje još pesme imamo od Dino Merlin u našoj arhivi, kao što je Da se kući vratim.

ORIGINAL

Mogu li Bože da živim još samo jedan dan
još jednom sunce nad Bosnom da ugledam
mogu li rijeku na izvor da vratim
pošteno svaki grijeh da platim
Mogu li Bože da živim još samo jedan dan Šta mi to noćas može biti utjeha
još jedna zora sviće bez dragog osmijeha
može li gnijezdo naći ptica
može li dom svoj naći izbjeglica
Mogu li Bože da živim još samo jedan dan Pa da se kući vratim, tamo me manje boli
tamo me neko čeka, tamo me još neko voli
da se u Bosnu vratim, da me tuga mine
lakše je bez sudbine nego bez domovine Šta mi to noćas može biti utjeha
još jedna zora sviće bez dragog osmijeha
može li gnijezdo naći ptica
može li dom svoj naći izbjeglica
Mogu li Bože da živim još samo jedan dan Pa da se kući vratim, tamo me manje boli
tamo me neko čeka, tamo me još neko voli
da se u Bosnu vratim, da me tuga mine
lakše je bez sudbine nego bez domovine 

PREVOD

Могу ли да живим још један дан
још једном сунце над Босном да се види
могу ли да вратим реку на извор
фер сваки грех који платим
Могу ли да живим још један дан 
Шта ми вечерас може бити утеха
још једна зора без слатког осмеха
може ли гнијездо наћи птица
може ли избеглица наћи свој дом
Могу ли да живим још један дан 
Па, доћи кући, тамо мање боли
неко ме тамо чека, неко други ме тамо воли
да се вратим у Босну, да моја туга прође
лакше је без судбине него без домовине 
Шта ми вечерас може бити утеха
још једна зора без слатког осмеха
може ли гнијездо наћи птица
може ли избеглица наћи свој дом
Могу ли да живим још један дан 
Па, доћи кући, тамо мање боли
неко ме тамо чека, неко други ме тамо воли
да се вратим у Босну, да моја туга прође
лакше је без судбине него без домовине 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com