PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • dj jazzy jeff the fresh prince – fresh prince of bel air

Izvođač: dj jazzy jeff the fresh prince - Naziv pesme: fresh prince of bel air 

Tekst & Prevod: dj jazzy jeff the fresh prince - fresh prince of bel air Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od dj jazzy jeff the fresh prince! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od dj jazzy jeff the fresh prince i pogledajte koje još pesme imamo od dj jazzy jeff the fresh prince u našoj arhivi, kao što je fresh prince of bel air.

ORIGINAL

Now, this is a story all about how
My life got flipped-turned upside down
And I'd like to take a minute
Just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air
In west Philadelphia born and raised
On the playground was where I spent most of my days
Chillin' out maxin' relaxin' all cool
And all shootin some b-ball outside of the school
When a couple of guys who were up to no good
Started making trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared
She said 'You're movin' with your auntie and uncle in Bel Air'
I begged and pleaded with her day after day
But she packed my suit case and sent me on my way
She gave me a kiss and then she gave me my ticket.
I put my Walkman on and said, 'I might as well kick it'.
First class, yo this is bad
Drinking orange juice out of a champagne glass.
Is this what the people of Bel-Air living like?
Hmm this might be alright.
But wait I hear they're prissy, bourgeois, all that
Is this the type of place that they just send this cool cat?
I don't think so
I'll see when I get there
I hope they're prepared for the prince of Bel-Air
Well, the plane landed and when I came out
There was a dude who looked like a cop standing there with my name out
I ain't trying to get arrested yet
I just got here
I sprang with the quickness like lightning, disappeared
I whistled for a cab and when it came near
The license plate said fresh and it had dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought 'Nah, forget it' - 'Yo, homes to Bel Air'
I pulled up to the house about seven or eigth
And I yelled to the cabbie 'Yo homes smell ya later'
I looked at my kingdom
I was finally there
To sit on my throne as the Prince of Bel Air

PREVOD

Ово је прича о томе како
Мој живот се окренуо наглавачке
И ја бих да се мало
Само седи тамо
Рећи ћу вам како сам постао принц града званог Бел Аир
На западу Филаделфије рођен и одрастао
На игралишту је било оно где сам провео већину дана
Охлађење максимум 'опуштање' све цоол
А сви пуцају на неку б-лоптицу изван школе
Кад неколико момака који нису били добри
Почео сам правити проблеме у свом кварту
Ушао сам у једну малу свађу и мама се уплашила
Рекла је да се крећете са тетком и стрицом из Бел Аир-а
Молио сам је и изговарао је из дана у дан
Али спаковала ми је кофер и послала ме на пут
Пољубила ме је, а онда ми је дала своју карту.
Ставио сам свог Валкмана и рекао: 'Можда бих могао и ногом'.
Прва класа, ово је лоше
Пије се сок од поморанџе из чаше шампањца.
Да ли то живе људи Бел-Аир-а?
Хмм, ово би могло бити у реду.
Али чекај да чујем да су присебни, буржоаски, све то
Да ли је то врста места која управо шаљу овој цоол мачки?
Не мислим тако
Видећу кад стигнем тамо
Надам се да су припремљени за принца Бел-Аир-а
Па, авион је слетео и кад сам изашао
Био је један момак који је изгледао као полицајац који је тамо стајао с мојим именом
Још не покушавам бити ухапшен
само што сам дошао
Кренуо сам брзином попут муње, нестао
Звиждао сам таксију и кад се приближио
Плоча дозвола рекао свеже и имала коцкице у огледалу
Ако ишта могу рећи да је та кабина била ретка
Али мислио сам 'Не, заборави' - 'Ио, домови Бел Аир-а'
Ушао сам у кућу око седам или осам
И викнуо сам таксији "Ио домови миришу касније"
Погледао сам у своје краљевство
Коначно сам био тамо
Да седнем на мој престо као принц Бел Аир

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com