PREVOD24.COM

Izvođač: djavan - Naziv pesme: corisco 

Tekst & Prevod: djavan - corisco Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od djavan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od djavan i pogledajte koje još pesme imamo od djavan u našoj arhivi, kao što je corisco.

ORIGINAL

Na hora em que o céu se abre
No mesmo instante um raio explode
Coitante um olho vê
E a pedra do corisco pode
Pode se tornar o que for
E tudo o quanto é testemunha
Pode até mesmo ser a dor
Cravada carne pela unha
Telefax mandei
O mapa mundi do meu penar
Ande, mande logo um telex
Me confirmando quando será
Que a necessidade de amor
Lhe trará num raio
A necessidade de amor
Num dia de chuva
E na tempestade você
Fará que eu saia
No exato momento de ver
O céu se abrir aoando de Iansã
Que seja o momento em que a luz
Registre meu desejo de ver
Você, meu amor, me traduz
No raio de Iansã, seu poder
Que seja pra mim, meu Xangô
Poder correr correr meu risco
Quiçá ver nascer uma flor
Na lisa pedra do Corisco
Telegrafite de Exú
Leia no muro do seu quintal
Pichada, fixada no azul
A frase diz o essencial
A necessidade de amor
Gritando na rua
A necessidade de amor
Uivando pra Lua
Um lobo faminto de amor
A dor que acentua
A necessidade de ver
O céu se abrir aoando de Iansã.

PREVOD

Када се отвори небо
Истог тренутка муња удара
Коитант једно око види
А лименка од корисковог камена
То може постати било шта
И све је то сведок
Можда је чак и бол
Шиљато месо кроз нокат
Факс је послат
Карта света моје туге
Хајде, пошаљи телекс
Потврђујући ме када ће то бити
Да је потреба за љубављу
Довешће вас у радијусу
Потреба за љубављу
Кишног дана
А у олуји си
Хоћу ли отићи
Управо на време да видим
Небо се отвара око Ианса
Нека буде тренутак када светлост
Забележи моју жељу да видим
Преведи ме, љубави моја
У радијусу ИансА £, његова моћ
Нека то буде за мене, мој КсангА´
Могућност да преузмем ризик
Можда видите рођен цвет
На глатком Цорисцо камену
Телеграпх оф ЕкАº
Читајте на зиду свог дворишта
Боја, фиксирана плавом бојом
Израз каже да је најважније
Потреба за љубављу
Вришти на улици
Потреба за љубављу
Завијање на Месецу
Вук вољен љубави
Бол који наглашава
Потреба да се види
Небо се отвара око Ианса.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com