PREVOD24.COM

Izvođač: djou e - Naziv pesme: larmes de feux 

Tekst & Prevod: djou e - larmes de feux Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od djou e! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od djou e i pogledajte koje još pesme imamo od djou e u našoj arhivi, kao što je larmes de feux.

ORIGINAL

Jpense ton regard, ton sourire et a me fait souffrir.
coute-moi, jtaime fort sache que je suis l pour toi.
Je regrette srieux, jveux tprendre une dernire fois dans mes bras.
Jmennuie j'te le jure, pardonne-moi ne serais-ce quune fois.
Jai jamais voulu te blesser, te faire pleurer ou encore te laisser.
Mais on dirait qunotre relation a prit lpire des fosss.
Pardonne moi mes erreurs jte jure jvais plus rmencer.
Maintenant, pourquoi ce serait diffrent?
Je sais que rien ne serame avant.
Quand as-tu su maimer?
Jte croyais intress mais tu mas abandonn.
Tu mas laiss tomb aprs notre dpart.
Jte jure que jai pleur pour ma part.
Jvois pas pourquoi jte donnerais une seconde chance.
Cest dommage parce que jtaime mais a naurais pas de sens.
Tu tsouviens de notre premire rencontre la toute premire fois?
Si ctait pas dlamour et bien ctait quoi?
Jme souviens j'avais lcur qui battait plus de 100 milles lheure.
T'es celle quible mon cur et le nourrit de bonheur.
Tout ce que jessaye de te dire cest que tu mrends meilleur.
Mais jamais jaurais pens qu'tu me prendrais pour un menteur.
Tes la fille quible les curs et qui fait des malheurs.
Tu dis pourtant que tu maimes encore.
Mais on dirait que tu ne veux que mon corps.
Jai tellement pleur que les larmes ne coulent plus.
Jte jure que notre relation me tue.
Je suis lenvers et mes penss dgnre.
Le temps filent toute allure.
Mais jsais que tu narriveras pas gurir mes brlures.
coute bb, jte jure, jte promet de ne plus rmencer.
Jai t mchant, cest vrai, je dois te lavouer.
Maisment je dois te prouver que mes sentiments sont fort?
De nimporte quelle faon mme signer mon arrt dmort.
Pardonne-moi, jte promets mon amour de tfaire sourire.
Je veux jamais plus te faire souffrir, quitte en mourir.
Je taime mais cest fini cest promis.
On russira jamais avoir une relation ainsi.
Comment rpar ce qui a t cass.
Jai tourne la page pour essayer de toublier.
Cest vraiment fini entre nous, tes yeux je suis plus dans lcoup?
Tas dj russi me rendre fou, a serait te mentir que jmen fou.
De tavoir perdu jvoudrais encore qu'tu sois ct d'moi a srait fort.
Qu'tu sois encore dans le dcor, que lamour rapetisse notre cart.

PREVOD

Мислим да је твој поглед, твој осмијех и натјерао ме да патим.
слушај ме, стварно волим да знам да сам овде због тебе.
Озбиљно се жалим, желим да се задњи пут држим у наручју.
Јменнуие, кунем ти се, опрости ми само једном.
Никада те нисам хтео повредити, натерати да плачеш или да те остављам.
Али изгледа да је наша веза постала јарак.
Опрости ми за моје грешке кунем се да ћу покушати поново.
Зашто би онда било ишта другачије?
Знам да се ништа неће догодити раније.
Када си ме знао вољети?
Мислио сам да си заинтересован али си ме напустио.
Напустили сте ме након што смо отишли.
Кунем се да сам плакала због своје стране.
Не видим зашто бих вам дао другу шансу.
Штета јер ја волим али немам значења.
Да ли сте са нашег првог састанка први пут?
Ако то није била љубав и добро, шта је то било?
Сјећам се да сам имао откуцаје срца који је тукао више од 100 миља на сат.
Ти си тај који ми испуњава срце и храни га срећом.
Све што покушавам да вам кажем је да ме побољшавате.
Али никада нисам мислио да ћеш помислити да сам лажљивац.
Твоја девојка која напушта курсеве и чини несреће.
Кажете, међутим, да ме и даље волите.
Али изгледа да само желите моје тело.
Толико плачем да сузе више не теку.
Кунем се да ме наша веза убија.
Ја сам наопако и моје мисли расту.
Време лети.
Али знам да нећете излечити моје опекотине.
слушај душо, кунем се кунем да обећавам да нећу почети поново.
Жвачем, истина је, морам вам признати.
Али како да вам докажем да су моја осећања снажна?
У сваком случају, чак и потпишите моју смртну пресуду.
Опрости, обећавам да ћу те насмијати.
Никад те не желим натјерати да патите, чак ни умрети.
Волим те, али готово је, обећано је.
Никада нећемо успети да имамо овакав однос.
Како поправити оно што је покварено.
Окренем страницу да покушам да је додирнем.
Стварно је између нас, очију сам више у тами?
Много тога што ме је већ учинило лудим, лагало би вам да сам луд.
Да си изгубио, и даље би волео да будеш поред мене било је јако.
Да сте и даље у декору, та љубав смањује нашу кошарицу.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com