PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Dominica Merola – Naufragés

Izvođač: Dominica Merola - Naziv pesme: Naufragés 

Tekst & Prevod: Dominica Merola - Naufragés Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Dominica Merola! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo D od Dominica Merola i pogledajte koje još pesme imamo od Dominica Merola u našoj arhivi, kao što je Naufragés.

ORIGINAL

Daniel:
J'ai voyagé loin, et jusqu'au bout
Là-bas, tout au bout de nous
De deux mains
J'ai serré tes mains
Comme un fou Dominica:
Crois-tu que là-bas, dans cet ailleurs
Il y aura d'autre fleurs
Dis-le-moi
Un monde meilleur
Sans peur Insieme/Ensemble:
Paese mio
Giardino segreto
Sei la mia più bella storia d'amore
Hai ucciso
L'innocenza in me
Mi ritrovo in mezzo all'oceano
Naufraga (Naufrago) Dominica:
Senza il mio capitano Insieme/Ensemble
Sono perduta (Sono perduto) Daniel:
Bella bambina Dominica:
O l'uomo ferito Insieme/Ensemble
Che mi ha lasciato Dimmelo Daniel:
J'ai vu tant de guerres et tant de drames
Tant de souffrances et de larmes Dominica:
Comment faire
Quand tout nous désarme
Dans cet enfer
Sur Terre Insieme/Ensemble:
Paese mio
Giardino segreto
Sei la mia più bella storia d'amore
Hai ucciso
L'innocenza in me
Mi ritrovo in mezzo all'oceano
Naufraga (Naufrago) Dominica:
Senza il mio capitano Insieme/Ensemble
Sono perduta (Sono perduto) Daniel:
Bella bambina Dominica:
O l'uomo ferito Insieme/Ensemble:
Che mi ha lasciato Paese mio
Giardino segreto
Sei la mia più bella storia d'amore
Disegnami
Negli occhi la strada
Senza paura nel mondo infinito
Nel mondo infinito
Nel mondo infinito 

PREVOD

[Danijel:]
Putovao sam daleko, i do kraja
Tamo, sve do našeg kraja
Naših dveju ruku
Stegao sam tvoje ruke
Kao lud [Dominika:]
Veruješ li da će tamo, u tim tuđinama
Biti drugih cvetova
Kaži mi
Jednog boljeg sveta
Bez straha [Zajedno:]
Zemljo moja
Tajni vrtu
Moja si najlepša ljubavna priča
Ubila si
Nevinost u meni
Nalazim se u sred okeana
Brodolomnica (Brodolomnik) [Dominika:]
Bez mog kapetana [Zajedno:]
Izgubljena sam [Izgubljen sam] [Danijel:]
Lepa devojko [Dominika:]
Ili ranjeni čoveče [Zajedno]:
Koji/Koja si me ostavio/la Kaži mi [Danijel:]
Video sam toliko ratova i toliko drama
Toliko patnje i suza [Dominika]:
Kako delati
Kad smo mi razoružani
U ovom paklu
Na zemlji [Zajedno:]
Zemljo moja
Tajni vrtu
Moja si najlepša ljubavna priča
Ubila si
Nevinost u meni
Nalazim se u sred okeana
Brodolomnica (Brodolomnik) [Dominika:]
Bez mog kapetana [Zajedno:]
Izgubljena sam [Izgubljen sam] [Danijel:]
Lepa devojko [Dominika:]
Ili ranjeni čoveče [Zajedno]:
Koji/Koja si me ostavio/la Zemljo moja
Tajni vrtu
Moja si najlepša ljubavna priča
Nacrtaj mi
Ulicu u očima
Bez straha u beskrajnom svetu
U beskrajnom svetu
U beskrajnom svetu 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com