PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • don henley – my thanksgiving

Izvođač: don henley - Naziv pesme: my thanksgiving 

Tekst & Prevod: don henley - my thanksgiving Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od don henley! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od don henley i pogledajte koje još pesme imamo od don henley u našoj arhivi, kao što je my thanksgiving.

ORIGINAL

A lot of things have happened
Since the last time we spoke
Some of them are funny
Some of 'em ain't no joke
And I trust you will forgive me
If I lay it on the line
I always thought you were a friend of mine
Sometimes I think about you
I wonder how you're doing now
And what you're going through
The last time I saw you
We were playing with fire
We were loaded with passion
And a burning desire
For every breath, for every day of living
And this is my Thanksgiving
Now the trouble with you and me, my friend
Is the trouble with this nation
Too many blessings, too little appreciation
And I know that kind of notion¡ªwell, it just ain't cool
So send me back to Sunday school
Because I'm tired of waiting for reason to arrive
It's too long we've been living
These unexamined lives
I've got great expectations
I've got family and friends
I've got satisfying work
I've got a back that bends
For every breath, for every day of living
This is my Thanksgiving
Have you noticed that an angry man
Can only get so far
Until he reconciles the way he thinks things ought to be
With the way things are
Here in this fragmented world, I still believe
In learning how to give love, and how to receive it
And I would not be among those who abuse this privilege
Sometimes you get the best light from a burning bridge
And I don't mind saying that I still love it all
I wallowed in the springtime
Now I'm welcoming the fall
For every moment of joy
Every hour of fear
For every winding road that brought me here
For every breath, for every day of living
This is my Thanksgiving
For everyone who helped me start
And for everything that broke my heart
For every breath, for every day of living
This is my Thanksgiving

PREVOD

Много се ствари догодило
Од последњег пута кад смо разговарали
Неки од њих су смешни
Неки се не шале
И верујем да ћете ми опростити
Ако га поставим на црту
Увек сам мислио да си ми пријатељ
Понекад мислим на тебе
Питам се како си сада
И кроз шта пролазиш
Последњи пут кад сам те видео
Играли смо се ватром
Били смо оптерећени страшћу
И горућа жеља
За сваки дах, за сваки дан живота
А ово је мој Дан захвалности
Сад је проблем са тобом и са мном, пријатељу
Да ли је проблем са овом нацијом
Превише благослова, премало захвалности
И знам такав појам, па, то једноставно није у реду
Врати ме у недељну школу
Јер ми је доста чекања да стигне разлог
Предуго већ живимо
Ови неиспитани животи
Имам велика очекивања
Имам породицу и пријатеље
Имам задовољавајући посао
Имам леђа која се савијају
За сваки дах, за сваки дан живота
Ово је мој Дан захвалности
Да ли сте приметили да је бесан човек
Може доћи само до сада
Док се не помири онако како мисли да би ствари морале бити
Како ствари стоје
Још увек верујем овде у овом расцепканом свету
Учећи како давати љубав и како је примати
И не бих био међу онима који злоупотребљавају ову привилегију
Понекад најбоље светло добијете са запаљеног моста
И не смета ми да кажем да још увек све то волим
У пролеће сам се ваљао
Сада поздрављам јесен
За сваки тренутак радости
Сваки сат страха
За сваки вијугави пут који ме је довео овде
За сваки дах, за сваки дан живота
Ово је мој Дан захвалности
За све који су ми помогли да започнем
И за све што ми је сломило срце
За сваки дах, за сваки дан живота
Ово је мој Дан захвалности

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com