PREVOD24.COM

Izvođač: dr feelgood - Naziv pesme: paradise 

Tekst & Prevod: dr feelgood - paradise Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od dr feelgood! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od dr feelgood i pogledajte koje još pesme imamo od dr feelgood u našoj arhivi, kao što je paradise.

ORIGINAL

Went out walking I recall
Me and my best girl along the wall
In the long grass side by side
Where the big ships go gliding by, go gliding by
Skylark singing in the sun
Something told me she's the one
When I looked down into her eyes
I saw pictures of paradise, of paradise, of paradise
Every night you look so mean
Staring at your TV Screen
Back when we where seventeen
You turned me around Irene Irene
When the days got colder time went by
Dark cloud rising into the sky
I just sat there gazing on
Like a tower of Babylon, of Babylon
I went wandering far from home
Left my good girl all on her own
I went back there she got the power
See me through my darkest hour, my darkest hour, my darkest hour
Every night you look so mean
Staring at your TV Screen
I got lost inside a dream
You brought me back Irene Irene
People talking but they don't know
Where I've been to or where I'll go
World keep turning all things change
I love two girls I ain't ashamed, I ain't ashamed
All your loving it thrills me so
I can't go with you I just can't go
A thousand highways you don't live twice
Only one road to paradise, to paradise, to paradise
Every night you look so mean
Staring at your TV screen
Thinkin' about what might have been
I'll love you still Irene Irene

PREVOD

Излазим у шетњу сећам се
Ја и моја најбоља девојка уз зид
У дугој трави један поред другог
Где велики бродови лете, пролазе летећи
Скиларк пева на сунцу
Нешто ми је рекло да је она та
Кад сам је погледао у очи
Видео сам слике раја, раја, раја
Свако вече изгледаш тако злобно
Зурити у ТВ екран
Кад смо били седамнаест
Окренуо си ме око Ирене Ирене
Кад су дани пролазили хладније, време је пролазило
Тамни облак који се уздиже у небо
Само сам седела и гледала
Као кула Бабилонска, Вавилонска
Отишао сам лутајући далеко од куће
Оставила је моју добру девојку сама
Вратио сам се тамо она је добила снагу
Видите се кроз мој најмрачнији сат, мој најмрачнији сат, мој најмрачнији сат
Свако вече изгледаш тако злобно
Зурити у ТВ екран
Изгубио сам се у сну
Вратили сте ме Ирене Ирене
Људи причају али не знају
Где сам био или где ћу отићи
Свет се наставља окретати да се све ствари промене
Волим две девојке којих се не стидим, не стидим се
Сва моја љубав ме тако одушевљава
Не могу ићи с тобом, једноставно не могу ићи
Хиљаду аутопутава не живите два пута
Само један пут у рај, у рај, у рај
Свако вече изгледаш тако злобно
Загледа се у ТВ екран
Размишљам о ономе што би могло бити
И даље ћу те волети Ирене Ирене

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com