PREVOD24.COM

Izvođač: duran duran - Naziv pesme: love voodoo 

Tekst & Prevod: duran duran - love voodoo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od duran duran! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo d od duran duran i pogledajte koje još pesme imamo od duran duran u našoj arhivi, kao što je love voodoo.

ORIGINAL

When I first met you on the roof,
You caught me in your web of youth,
But now I know the wicked truth,
It's much to late so what's the use in fighting?
You peel me like an onion skin,
And wonder at the state I'm in,
One day you'll turn up to begin,
And find there's nothing left but innuendo.. (innuendo)
Beside you others fade away,
Like amateurs in love's charade,
Much more than just a game you play,
The certain rules be a way of living.. (way of living)
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
The Queen of sensuality,
You shelter me from Liberty,
It's nothing short of Piracy,
That's not to say it doesn't please me sometimes.
Now this maye as no surprise,
But I'm content topromise,
Until the day you realize,
That I have been manipulating you.. (no surprise, no surprise)
(Man-ipu-lat-ing)
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate
(Yes, I'm tied up inside your loving
But it's voodoo to me
Every night how I try
How I try to resist you
But it's no good to me)
Night after night I try to prove
That I can resist you
Tied up inside your Love Voodoo
Designed to Manipulate

PREVOD

Када сам те први пут срео на крову,
Ухватили сте ме у вашој мрежи младих,
Али сада знам опаку истину,
Много је касно, па шта користи у борби?
Ољуштиш ме као лук на кожи,
И питам се у каквом сам стању,
Једног дана ћеш се појавити за почетак,
И откријте да нема ништа осим наговештаја .. (иннуендо)
Поред вас други бледе,
Попут аматера у љубавној шаради,
Много више од игре коју играте,
Одређена правила морају бити начин живота .. (начин живота)
Из ноћи у ноћ покушавам да докажем
Да вам могу одољети
Везан у свом љубавном вуду
Дизајнирано за манипулисање
Краљица сензуалности,
Заклонио си ме од слободе,
Пираци није ништа,
То не значи да ме понекад не задовољава.
Ово ово није изненађење,
Али задовољан сам топромисе,
Све до дана кад схватите,
Да ја манипулишем са вама .. (нема изненађења, нема изненађења)
(Човек-ипу-лат-инг)
Из ноћи у ноћ покушавам да докажем
Да вам могу одољети
Везан у свом љубавном вуду
Дизајнирано за манипулисање
Из ноћи у ноћ покушавам да докажем
Да вам могу одољети
Везан у свом љубавном вуду
Дизајнирано за манипулисање
Из ноћи у ноћ покушавам да докажем
Да вам могу одољети
Везан у свом љубавном вуду
Дизајнирано за манипулисање
Из ноћи у ноћ покушавам да докажем
Да вам могу одољети
Везан у свом љубавном вуду
Дизајнирано за манипулисање
(Да, везан сам у твојој љубави
Али мени је то вуду
Сваке вечери како се трудим
Како се покушавам одупријети вама
Али није добро за мене)
Из ноћи у ноћ покушавам да докажем
Да вам могу одољети
Везан у свом љубавном вуду
Дизајнирано за манипулисање

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com