PREVOD24.COM

Izvođač: eav - Naziv pesme: vorbei 

Tekst & Prevod: eav - vorbei Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od eav! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od eav i pogledajte koje još pesme imamo od eav u našoj arhivi, kao što je vorbei.

ORIGINAL

I wach auf, mir is' kalt,
Lieg' in ana feucht'n Grub'n,
Do fallt ma ein:
Gestern bin i g'sturb'n!
I schau aussa, aus mei'm Graberl
Und seh 100.000 Leut;
So v?' Freund hob i no nie
G'habt, als wie heut!
Schau', wie's alle weinen,
nur manchem sieht ma's an,
Da er des Loch'n sich nur
Schwer verhalten kann!
Zum Beispiel: der Fredl
& mei Mdel,
Sie stehn in der ersten Reih',
Doch im geheimen stehn
Sie sich schon lnger bei!
Und sogar meine Feinde
Sehn durch's Feh-Taschentuch
Eines klar:
Da ich der allerbeste immer war!
( Seit heute! )
Drum: Trinkt's auf mi' irgendwos
Und seid's net zwider,
Weil was vorbei is', des is vorbei!
In der Hll' drunten
Seh' ma' uns wieder -
Da is f?r jeden ein Platzerl frei...
Die Verwandten hab'n statt der Bibel
Den Taschenrechner in der Hand,
Und dividiern
Des Erbe auseinand'!
I mua euch leider
herb enttuschen, wei mei G'd
des is dahin, - bevor i g'storbn bin
War i im Casino drin!
Auf mei'm Porsche pickt der Kuckuck
Und mei' Villa is a lngst weg;
Doch mein Cognak, den knnt's trinken
auf den Schreck! Prost!!
Und trinkt's auf mi' irgendwos
Und seid's net zwider,
Weil wos vorbei is', des is vorbei!
In der Hll' drunten
Seh' ma' uns wieder - da Teufel
Hat noch a poar Platzerln frei!
Nur den Maderln,
Ganz da hinten
Steht die Trauer im Gesichtt.

PREVOD

Пробудим се, хладно ми је
Лезите у мокру јаму
Мислите на то:
Јуче сам г'стурб'н!
Гледам из гроба
И види 100.000 људи;
Значи В? ' Пријатеља којег никад нисам одгајао
Као да данас!
Погледајте како сви плачу
само неки гледају мамине
Пошто је само рупа
Може се понашати тешко!
На пример: Фредл
& моја девојка,
Стојите у првом реду,
Али остани у тајности
Били сте с нама неко време!
Па чак и моји непријатељи
Погледајте марамицу Феха
Једно је јасно:
Откад сам увек био најбољи!
( Од данас! )
Дакле, попијте то некако на мене
А ако ниси,
Јер оно што је готово је готово!
Доле у ​​паклу
Видимо се поново -
Има места за све ...
Рођаци имају Библију уместо Библије
Калкулатор у мојој руци
И поделите
Наслеђе одвојено!
Нажалост, ти
горко разочарам, зна мој Г'д
је нестао - пре него што сам мртав
Био сам у коцкарници!
Кукавица куца на мој Порсцхе
А моја вила је одавно;
Али мој коњак, можеш га попити
на страху! Живели!!
И попиј то некако на мене
А ако ниси,
Јер оно што је готово је готово!
Доле у ​​паклу
Видимо се поново - тамо ђаво
Остало је сиромашно место!
Само девојке
Назад тамо
Туга је на лицу.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com