PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Edith Márquez – En una de esas

Izvođač: Edith Márquez - Naziv pesme: En una de esas 

Tekst & Prevod: Edith Márquez - En una de esas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Edith Márquez! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Edith Márquez i pogledajte koje još pesme imamo od Edith Márquez u našoj arhivi, kao što je En una de esas.

ORIGINAL

En una de esas,
yo te enciendo todas las estrellas apagadas
y te llevo a un mundo donde no te duela nada,
ni las mentiras, ni las miradas. En una de esas,
nos arriesgamos y saltamos juntos al vacío,
te apuesto por tu corazón que siempre ha sido mío,
yo me la juego, no me da frío. En una de esas,
puedo ser yo el gran amor por el que rezas,
ese boleto ganador por el que sueñas,
hoy es el día, puedes saberlo si tú me besas. En una de esas,
soy el incendio que tu cuerpo está esperando,
yo pongo el fuego, tú me dices cómo y cuándo.
En una de esas,
ya nos estamos enamorando. En una de esas,
hacemos nuestro el paraíso en un golpe de suerte,
escaparemos donde no nos halle ni la muerte,
dame luz verde, para quererte. En una de esas,
puedo ser yo el gran amor por el que rezas,
ese boleto ganador por el que sueñas,
hoy es el día, puedes saberlo si tú me besas. En una de esas,
soy el incendio que tu cuerpo está esperando,
yo pongo el fuego, tú me dices cómo y cuándo.
En una de esas,
ya nos estamos enamorando. 

PREVOD

U jednoj od tih,
ja cu ti upaliti sve ugasene zvezde
i odvescu te u svet gde te ne boli nista,
ni lazi, ni pogledi. U jednoj od tih,
rizikovacemo i skocicemo zajedno u prazninu,
kladim se u tvoje srce da je uvek bilo moje,
ja cu reskirati, ne daje mi hladnocu. U jednoj od tih,
mogu biti ja velika ljubav za koju se molis,
ona dobitna karta o kojoj sanjas,
danas je dan, mozes znati, ako me ti poljubis. U jednoj od tih,
ja sam pozar koji tvoje telo ceka,
ja palim vatru, ti mi govori kako i kada.
U jednoj od tih,
vec se zaljubljujemo. U jednoj od tih,
napravimo nas raj u iznenadnom udarcu srece,
pobeci cemo gde ne moze da nas pronadje ni smrt,
daj mi zeleno svetlo, da bih te volela. U jednoj od tih,
mogu biti ja velika ljubav za koju se molis,
ona dobitna karta o kojoj sanjas,
danas je dan, mozes znati, ako me ti poljubis. U jednoj od tih,
ja sam pozar koji tvoje telo ceka,
ja palim vatru, ti mi govori kako i kada.
U jednoj od tih,
vec se zaljubljujemo. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com