PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Edith Márquez – Llamarada

Izvođač: Edith Márquez - Naziv pesme: Llamarada 

Tekst & Prevod: Edith Márquez - Llamarada Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Edith Márquez! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Edith Márquez i pogledajte koje još pesme imamo od Edith Márquez u našoj arhivi, kao što je Llamarada.

ORIGINAL

Necesito olvidar
para poder vivir
No quisiera pensar
que todo lo perdi En una llamarada
se quemaron nuestras vidas
Quedando las pavesas
de aquel inmenso amor  Y no podré llorar
tampoco he de reir
Mejor guardo silencio
Porque ha llegado el fin Lo nuestro terminó
cuando acabó la luz
Como se va la tarde
al ir muriendo el sol (Repite:)
Siempre recordaré
aquellos ojos verdes
que guardan el color
que los trigales tienen  A veces yo quisiera reir
a carcajadas
como en las mascaradas
porque se fue su amor  Pero me voy de aqui,
Te dejo mi canción
Amor, te vas de mí
también me voy de tí  Lo nuestro terminó
tal vez me extrañarás
Tal vez yo soñaré
con esos ojos verdes
como mares 

PREVOD

Треба да заборавим
да бих могла живети
Не бих желела мислити
да сам све изгубила У пламену
су изгорели наши животи
Остављајући варнице
од оне огромне љубави И нећу моћи да плачем,
такође ни да се смејем
Боље да чувам тишину
Зато што је дошао крај Наше се завршило
када се угасила светлост
Како иде поподне
када сунце умире (Понавља се:)
Увек ћу се сећати
тих зелених очију
које задржавају боју
које имају поље пшенице Понекад бих желела да се смејем
наглас,
као на маскарадама
зато што је отишла његова љубав Али одлазим одавде,
Остављам ти своју песму
Љубави, одлазиш од мене,
такође одлазим од тебе Наше се завршило,
можда ћу ти недостајати
Можда ћу сањати
те зелене очи
као мора. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com