PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Edurne ( Edurne García Almagro) – Basta

Izvođač: Edurne ( Edurne García Almagro) - Naziv pesme: Basta 

Tekst & Prevod: Edurne ( Edurne García Almagro) - Basta Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Edurne ( Edurne García Almagro)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Edurne ( Edurne García Almagro) i pogledajte koje još pesme imamo od Edurne ( Edurne García Almagro) u našoj arhivi, kao što je Basta.

ORIGINAL

Peor será si no me amas
sino no veo en tu mirada
y hoy me siento abandonada en esta habitación. Sentí tu amor envenenado
perdí la huella de tus pasos
Por fin me había ilusionado
y todo cambió! BASTA! Aquella vez te dije, basta!
ya no me engañas con tus trampas,
ya no me creo una palabra Pídemelo y dame al menos una sola razón para olvidarte
yo me he quedado aquí
y habría ido a cualquier parte por ti Fui feliz
y aunque te daba lo mejor de mi
nunca llegaste a imaginar que yo
ya estaba desintoxicada de ti ¡BASTA! Aquella vez te dije, basta!
ya no me engañas con tus trampas,
ya no me creo una palabra Pídemelo y dame al menos una sola razón para olvidarte
yo me he quedado aquí
y habría ido a cualquier parte por ti Llegó el final Se terminó No volverás a enamorarme otra vez
No volverá esa emoción y lo sabrás
si me vuelves a ver! Pídemelo! y dame al menos una sola razón para olvidarte
yo me he quedado aquí
y habría ido a cualquier parte por ti Pídemelo!
Pídemelo! 

PREVOD

Gore ce biti ako me ne volis,
ako ne, ne vidim u tvom pogledu
i danas se osecam napustenom u ovoj sobi. Osetila sam tvoju ljubav otrovanu,
izgubila sam otisak tvojih koraka.
Konacno sam se ponadala
i sve se promenulo! Dosta! Onog puta sam ti rekla, dosta!
Vise me neces prevariti sa tvojim zamkama,
vise ne verujem nijednu rec. Trazi mi i daj mi najmanje samo jedan razlog da te zaboravim,
ja sam bila ostala ovde
i otisla bih bilo kuda zbog tebe. Bila sam srecna
i iako sam ti davala najbolje od sebe,
nikada nisi ni zamisljao da ja
sam vec bila detoksifikovana od tebe. Dosta! Onog puta sam ti rekla, dosta!
Vise me neces prevariti sa tvojim zamkama,
vise ne verujem nijednu rec. Trazi mi i daj mi najmanje samo jedan razlog da te zaboravim,
ja sam bila ostala ovde
i otisla bih bilo kuda zbog tebe. Dosao je kraj! Zavrsilo se! Neces me ponovo zaljubiti.
Nece se vratiti ona emocija i znaces
ako me ponovo vidis! Trazi mi! i daj mi najmanje samo jedan razlog da te zaboravim,
ja sam bila ostala ovde
i otisla bih bilo kuda zbog tebe. Trazi mi!
Trazi mi! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com