PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • eels – mistakes of my youth

Izvođač: eels - Naziv pesme: mistakes of my youth 

Tekst & Prevod: eels - mistakes of my youth Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od eels! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od eels i pogledajte koje još pesme imamo od eels u našoj arhivi, kao što je mistakes of my youth.

ORIGINAL

In the waning days ahead,
I gotta look back down the road.
I know that it's not too late.
All the stupid things I've said,
And people I've hurt in my time.
I hope it's not my fate
To keep defeating my own self,
And keep repeating yesterday.
I can't keep defeating myself,
I can't keep repeating,
The mistakes of my youth.
In the dark of night, I might
Be able to make myself think
That I'm still a younger man.
But when the light of day shines down,
There's no way to get around it,
I'm not the younger man.
I keep defeating my own self,
And keep repeating yesterday.
I can't keep defeating myself,
I can't keep repeating,
The mistakes of my youth.
The choice is mine for making
A better road ahead
The road that I've been taking,
Headed for a dead-end,
But it's not too late to turn around
In the final moments
I hope that I know that I tried
To do best I could
To stop defeating my own self
And stop repeating yesterday.
I can't keep defeating myself,
I can't keep repeating,
The mistakes of my youth

PREVOD

У предстојећим данима,
Морам се осврнути низ цесту.
Знам да није касно.
Све глупости које сам рекао,
И људи које сам повредио у своје време.
Надам се да то није моја судбина
Да наставим да побеђујем себе,
И понављај јуче.
Не могу да наставим да се поражавам,
Не могу да понављам,
Грешке моје младости.
У мрачној ноћи, могао бих
Моћи да се натерам да размишљам
Да сам још увек млађи човек.
Али кад светлост дана засја,
Не постоји начин да се то заобиђе,
Ја нисам млађи човек.
Стално побеђујем себе,
И понављај јуче.
Не могу да наставим да се поражавам,
Не могу да понављам,
Грешке моје младости.
Избор је мој за доношење
Напред бољи пут
Пут којим сам ишао,
Кренуо ка слепој улици,
Али није касно за окретање
У последњим тренуцима
Надам се да знам да сам покушао
Да учиним најбоље што сам могао
Да престанем да победим сопствено ја
И престани да понављаш јуче.
Не могу да наставим да се поражавам,
Не могу да понављам,
Грешке моје младости

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com