PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Eisbrecher – Herz steht still

Izvođač: Eisbrecher - Naziv pesme: Herz steht still 

Tekst & Prevod: Eisbrecher - Herz steht still Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Eisbrecher! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Eisbrecher i pogledajte koje još pesme imamo od Eisbrecher u našoj arhivi, kao što je Herz steht still.

ORIGINAL

Mein Fieber – deine Macht
Süße Träume nicht erwacht
Meine Strafe ist deine Pflicht
Du drohst mit Schmerz
und ich mit Verzicht Endlos endet all meine Qual
Aus dem Abgrund der Angst
ein letztes Signal
Deine liebe – ich hab sie entweiht
Es geht zu ende
Endlich ist es soweit —
Ich frag mich... Ist es das, was ich fühl
Bin ich endlich am Ziel
Ist es das, was ich will Und mein Herz steht still
Und mein Herz steht still Mein Wille – dein Gericht
Dunkeldüster das Gesicht
Meine Lüge in deinem Blick
Du kommst mit Leid
und ich nicht zurück Aus dem Dunkel
trifft mich der Strahl
Aus der Wiege des Lichts
das letzte Signal
Deine Tränen die Freunde
der Not – mit dem Vater
kommt leise der Tod —
ich frag mich... 

PREVOD

Moja groznica - tvoje delo
Sladak san nikada probuđen
Moja kazna je tvoja dužnost
Pretiš bolom
i ja se odričem Beskrajnost završava sav moj bol
od ponora straha
jedan poslednji signal
Tvoja ljubav - oskrnavio sam je
To dolazi na kraju
Konačno je ovde -
pitam se... Da li je to ono što sam osetio?
Da li sam konačno na cilju?
Da li je ovo ono što želim? I moje srce mirno stoji
I moje srce mirno stoji Moja želja - tvoja pravda
Tamno i sumorno lice
Moja laž u tvom pogledu
Dolaziš sa tugom
i ja se ne povlačim Iz tame
srećem se sa zrakom
kolevke Svetlosti
poslednji signal
Tvoje suze prijatelji
tegoba - sa ocem
tiho tvoja smrt dolazi -
pitam se... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com