PREVOD24.COM

Izvođač: Eisbrecher - Naziv pesme: Rette mich 

Tekst & Prevod: Eisbrecher - Rette mich Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Eisbrecher! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Eisbrecher i pogledajte koje još pesme imamo od Eisbrecher u našoj arhivi, kao što je Rette mich.

ORIGINAL

Schenk mir Worte.
Ich ertrinke im Schweigen.
Lass mich deine Welt verstehen. Geh nicht fort. Lass
mich nicht länger leiden
und um deine Gnade flehen. Sag mir nicht, du hast versagt.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Gib mir die Hoffnung,
die ich nicht mehr hab. Bitte rette mich.
Rette mich,
wer kann.
Bevor es zu spät ist.
Rette mich,
rette mich,
wer kann.
Bevor es zu spät ist. Deine Worte,
sind die Rettungsseile.
Verfehlst du mich, treib ich auf's Meer. Hilf mir, such mich.
Du musst dich beeilen.
All meine Schuld wird mir zu schwer. Ich bin verloren, wenn du versagst.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Weiß, ich hab meine letzte Chance gehabt. Wenn unser Schicksal sich dem Ende neigt,
sag bitte nicht, es tut dir leid. 

PREVOD

Pokloni mi reči
Tonem u tišinu
Dopusti mi da razumem tvoj svet Ne idi.
Ne dopusti da više patim
i ja preklinjem za tvoju milost. Ništa mi ne govori, rekla si.
Šaljem ti poslednji poziv u pomoć
Daj mi nadu,
koju više nemam. Molim te spasi me.
Neka me spasi
ko god može
Pre nego što bude prekasno.
Spasi me,
neka me spasi
ko god može
Pre nego što bude prekasno. Tvoje reči
su kanap spasa.
Ako ti budem nedostajao, otploviću morem. Pomozi mi, pronađi me.
Moraš da požuriš
Svi moji gresi su mi previše teški. Ako me izdaš, izgubiću se.
Šaljem ti poslednji poziv u pomoć
Znam, imao sam svoju poslednju šansu Kada se naša sudbina prikloni kraju
molim te ne govori - žao mi je. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com