PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Eiza González – Masoquismo

Izvođač: Eiza González - Naziv pesme: Masoquismo 

Tekst & Prevod: Eiza González - Masoquismo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Eiza González! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Eiza González i pogledajte koje još pesme imamo od Eiza González u našoj arhivi, kao što je Masoquismo.

ORIGINAL

Tú eras todo para mí
Yo no creía más que en ti
Y te llegaste a convertir en mi religión
Todo eras todo y nada más
Eras mi voz era mi hogar
En medio de la soledad una bendición
Pero algo extraño sucedió
El cuento de hadas se acabó, dijiste adiós
Y me rompiste el corazón  Cuanto te quiero cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es por puro masoquismo
cuanto te quiero cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es por puro masoquismo  Tú eras todo para mí
Desde el principio hasta el fin
No había como definir este amor
Pero algo extraño sucedió  El cuento de hadas se acabó
Dijiste adiós y me rompiste el corazón  Cuánto te quiero, cuánto te odio
Cuánto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es por puro masoquismo
Cuanto te quiero cuanto te odio
Cuanto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es por puro masoquismo
Cuánto te quiero, cuánto te odio
Cuánto te llevo en mis sentidos
Si no te olvido es por puro masoquismo. 

PREVOD

Ti si sve za mene
nisam verovala nikome kao tebi,
došao si i postao moja vera.
Sve, ti si sve i nista vise
moj si glas, moj dom
usred samoce jedan blagoslov.
Ali nesto cudno se desilo
bajka o vilama se zavrsila jer rekao si zbogom
i slomio mi time srce. Koliko te volim, koliko te mrzim
koliko te nosim u svojim culima,
ako te ne zaboravljam to je zbog cistog mazohizma.
Koliko te volim, koliko te mrzim
koliko te nosim u svojim culima,
ako te ne zaboravljam to je zbog cistog mazohizma. Ti si sve za mene,
od samog pocetka pa sve do kraja,
ne bih znala kako da definisem ovu ljubav.
Ali nesto cudno se desilo bajka o vilama se zavrsila jer rekao si zbogom
i slomio mi time srce. Koliko te volim, koliko te mrzim
koliko te nosim u svojim culima,
ako te ne zaboravljam to je zbog cistog mazohizma.
Koliko te volim, koliko te mrzim
koliko te nosim u svojim culima,
ako te ne zaboravljam to je zbog cistog mazohizma. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com