PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elaine paige – with one look sunset boulevard

Izvođač: elaine paige - Naziv pesme: with one look sunset boulevard 

Tekst & Prevod: elaine paige - with one look sunset boulevard Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elaine paige! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elaine paige i pogledajte koje još pesme imamo od elaine paige u našoj arhivi, kao što je with one look sunset boulevard.

ORIGINAL

With One Look!
With one look I can break your heart
With one look I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you'll know all you need to know
With one smile I'm the girl next door
Or the love that you've hungered for
When I speak it's with my soul
I can play any role
No words can tell the stories my eyes tell
Watch me when I frown
You can't write that down
You know I'm right,
It's there in black and white
When I look your way
You'll hear what I say
Yes, with one look I put words to shame
Just one look sets the screen aflame
Silent music starts to play
One tear in my eye makes the whole world cry
With one look they'll forgive the past
They'll rejoice: I've returned at last
To my people in the dark
Still out there in the dark
Silent music starts to play
With one look you'll know all you need to know
With one look I'll ignite a blaze
I'll return to my glory days
They'll say Norma's back at last
This time I am staying, I'm staying for good
I'll be back where I was born to be
With one look I'll be me

PREVOD

Једним погледом!
Једним погледом могу вам сломити срце
Једним погледом играм сваку улогу
Могу учинити да твоје тужно срце пева
Једним погледом ћете знати све што требате знати
Са једним осмехом ја сам девојка поред
Или љубав коју сте ловили
Када говорим то је с мојом душом
Могу да играм било коју улогу
Ниједна реч не може да прича приче које моје очи причају
Пази ме док се мрштим
Не можете то да запишете
Знате да сам у праву,
Тамо је црно-бело
Кад погледам твој пут
Чућете шта ја кажем
Да, једним погледом изненадим речи
Само један поглед поставља пламен екрана
Почиње да свира тиха музика
Једна суза у мом оку плаче цео свет
Једним погледом ће опростити прошлост
Веселиће се: коначно сам се вратио
Мојим људима у мраку
Још увек тамо у мраку
Почиње да свира тиха музика
Једним погледом ћете знати све што требате знати
Једним погледом упалим пламен
Вратићу се данима славе
Рећи ће да се Норма коначно вратила
Овај пут остајем, остајем заувек
Вратићу се тамо где сам рођена
Једним погледом ћу бити ја

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com