PREVOD24.COM

Izvođač: eldest 11 - Naziv pesme: alive 

Tekst & Prevod: eldest 11 - alive Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od eldest 11! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od eldest 11 i pogledajte koje još pesme imamo od eldest 11 u našoj arhivi, kao što je alive.

ORIGINAL

Are you still alive?
I can't tell. It's been a year. Nothing is clear anymore,
and it's like I keep flashing back to the days at the lake.
but I've got glass in my eye, and love's everywhere,
and it burns! I never saw her as a star.
This is not so clean, but your dirty.
I've got scars from fights but that don't mean anything!
Hey! and I'm still alive! (Not dead)
A big FUCK YOU! (I guess you forgot)
I don't care, so I hold on!
and maybe it's because (I can't repair)
I try way too hard to fix what is broken.
(I'm not broken) I never was....
(and I won't) I don't play by the rules...
(Play, I'll never play)
Too many shades of blue....I don't have a favorite anymore....
Time is a slut....Can you feel that thrust?
and I wanted someone to watch over me,
but I was only kidding me....
but I've got glass in my eye, and love's everywhere,
and it burns! I never saw her as a star.
This is not so clean, but your dirty.
I've got scars from fights but that don't mean anything!
Hey! and I'm still alive! (Not dead)
A big FUCK YOU! (I guess you forgot)
I don't care, so I hold on!
and maybe it's because (I can't repair)
I try way too hard to fix what is broken.
(I'm not broken) I never was....
(and I won't) I don't play by the rules...
(Play, I'll never play)
Too many shades of blue....I don't have a favorite anymore....
Time is a slut, I'm having fun burning all the letters....
I can imagine how you feel, but you don't listen,
we've been through this!
I'm not changing, I never will!
I can imagine how you feel, but you don't listen,
we've been through this!
I'm not changing, I never will!
I can imagine how you feel, but you don't listen,
we've been through this!
I'm not changing, I never will!
I can imagine how you feel, but you don't listen,
we've been through this!
I'm not changing, I never will!
Hey! and I'm still alive! (Not dead)
A big FUCK YOU! (I guess you forgot)
I don't care, so I hold on!
and maybe it's because (I can't repair)
I try way too hard to fix what is broken.
(I'm not broken) I never was....
(and I won't) I don't play by the rules...
(Play, I'll never play)
Too many shades of blue....I don't have a favorite anymore....

PREVOD

Јеси ли још жив?
Не знам. Прошла је година. Ништа више није јасно,
и то је као да се непрестано враћам у дане на језеру.
али имам чашу у оку, а љубав је свуда,
и гори! Никада је нисам доживљавао као звезду.
Ово није тако чисто, али твоје прљаво.
Имам ожиљке од борби, али то не значи ништа!
Хеј! а ја сам још увек жив! (Није мртав)
ЈЕСИМ ТЕ! (Претпостављам да сте заборавили)
Није ме брига, па се држим!
а можда и зато што (не могу да поправим)
Превише се трудим да поправим покварено.
(Нисам сломљен) Никад нисам био ....
(и нећу) Не играм по правилима ...
(Свирај, никад нећу играти)
Превише нијанси плаве .... више немам омиљену ....
Време је дроља .... Можете ли осетити тај потисак?
и желео сам да неко пази на мене,
али само сам се шалио ....
али имам чашу у оку, а љубав је свуда,
и гори! Никада је нисам доживљавао као звезду.
Ово није тако чисто, али твоје прљаво.
Имам ожиљке од борби, али то не значи ништа!
Хеј! а ја сам још увек жив! (Није мртав)
ЈЕСИМ ТЕ! (Претпостављам да сте заборавили)
Није ме брига, па се држим!
а можда и зато што (не могу да поправим)
Превише се трудим да поправим покварено.
(Нисам сломљен) Никад нисам био ....
(и нећу) Не играм по правилима ...
(Свирај, никад нећу играти)
Превише нијанси плаве .... више немам омиљену ....
Време је дроља, забављам се спаљивањем свих слова ....
Могу да замислим како се осећате, али не слушате,
прошли смо ово!
Не мењам се, нећу се никада!
Могу да замислим како се осећате, али не слушате,
прошли смо ово!
Не мењам се, нећу се никада!
Могу да замислим како се осећате, али не слушате,
прошли смо ово!
Не мењам се, нећу се никада!
Могу да замислим како се осећате, али не слушате,
прошли смо ово!
Не мењам се, нећу се никада!
Хеј! а ја сам још увек жив! (Није мртав)
ЈЕСИМ ТЕ! (Претпостављам да сте заборавили)
Није ме брига, па се држим!
а можда и зато што (не могу да поправим)
Превише се трудим да поправим покварено.
(Нисам сломљен) Никад нисам био ....
(и нећу) Не играм по правилима ...
(Свирај, никад нећу играти)
Превише нијанси плаве .... више немам омиљену ....

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com