PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • electro hippies – tortured tears

Izvođač: electro hippies - Naziv pesme: tortured tears 

Tekst & Prevod: electro hippies - tortured tears Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od electro hippies! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od electro hippies i pogledajte koje još pesme imamo od electro hippies u našoj arhivi, kao što je tortured tears.

ORIGINAL

A tortured scream at midnight, the moon sheds another tear,
a tear thats filled with sorrow, for the child that cries in fear,
fear of both its parents, whos lives are so frustrated
the child was not a child of love, through lust it was created.
They whip it with a leather strap, burn it on the red hot grill,
cos mother didnt want this child, she wished she was on the pill,
and father cant go out at night for drinks with all the boys,
cos booze money goes on nappies, baby food and toys.
With baby crying, day and night, tears on tormented breath,
something must be sorted out, before it dies a violent death.
The parents have a another row, which ends up in a fight,
and baby screams in terror as it senses hatred in the night,
a hatred so intense it cuts through the atmosphere,
an atmosphere so razor sharp, that breaking point is near.

PREVOD

Измучени врисак у поноћ, месец пусти још једну сузу,
суза испуњена тугом за дететом које плаче од страха,
страх од оба родитеља, чији су животи толико фрустриран
дете није било дете љубави, кроз пожуду је створено.
Бичевају га кожним ременом, спале на усијаном роштиљу,
јер мајка није желела ово дете, желела је да је на пилули,
а отац не може ноћу изаћи на пиће са свим дечацима,
новац за цугу иде на пелене, храну за бебе и играчке.
Уз бебин плач, дању и ноћу, сузе на мучном даху,
нешто се мора средити пре него што умре насилном смрћу.
Родитељи имају још један ред, који завршава у тучи,
а беба вришти од ужаса осећајући мржњу у ноћи,
мржња толико интензивна да пресеца атмосферу,
атмосфера толико оштра као бритва да је тачка прелома близу.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com