PREVOD24.COM

Izvođač: elegy - Naziv pesme: destiny calling 

Tekst & Prevod: elegy - destiny calling Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elegy! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elegy i pogledajte koje još pesme imamo od elegy u našoj arhivi, kao što je destiny calling.

ORIGINAL

My memories clear as ever of a little boy
I can see myself so full of wander a child so full of joy
In a field oh way up yonder not so far from home
lived a sweet old man called Mr.Wonder because of dreams he told
He once so philosophically explained
there's a reason we're brought into this world
I wish he was with us today pray hear me say I understand now
No matter how how hard we try we never listen when destiny's calling
we still keep changing our lives stop, look and listen
it's destiny calling you (when destiny's calling you)
Looking back remissing changes long gone by
opportunities I keep on missing I've stared 'em in the eye
The gravity of all my actions I try hard to disguise
it became crystal clear we change the future affecting all our lives
An old man philosophically explained
there's a reason we're brought into this world
Funny those words that he said will always be true forever and ever
Each promise we break the choice is yours and mine
each wrong move that we make we're missing chances
each step with each day will get harder, harder if we go our own way

PREVOD

Моја сећања су јасна као и увек од малена
Могу себе видети тако пуном лутања детета тако пуног весеља
На терену охрабрујући недалеко од куће
живео је симпатични старац зван Мр.Вондер због снова које је испричао
Једном је то филозофски објаснио
постоји разлог зашто смо доведени у овај свет
Волео бих да је данас са нама, молите ме да кажем да сад разумем
Без обзира колико се трудили никада не слушамо када их судбина зове
ми и даље непрестано мењамо живот, заустављамо се, гледамо и слушамо
то је судбина која те зове (кад те судбина зове)
Осврћући се унатраг одбацивања промјена одавно
прилике које ми недостају, гледао сам их у очи
Гравитацију свих својих поступака које покушавам маскирати
постало је кристално јасно да мењамо будућност утичући на све наше животе
Старац филозофски објаснио
постоји разлог зашто смо доведени у овај свет
Смијешне те ријечи које је рекао, увијек ће бити истините заувијек
Свако обећање које прекршимо избор је ваше и моје
сваки погрешан потез који направимо пропуштамо шансе
сваки корак са сваким даном постат ће све тежи и тежи ако кренемо својим путем

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com