PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elegy – unorthodox methods

Izvođač: elegy - Naziv pesme: unorthodox methods 

Tekst & Prevod: elegy - unorthodox methods Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elegy! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elegy i pogledajte koje još pesme imamo od elegy u našoj arhivi, kao što je unorthodox methods.

ORIGINAL

In a dangerous environment, a single mother fights against tradition.
Protecting her son from the corrupt influences surrounding them both.
She tries to raise him as a good and honest person.
Year after year, many sacrifices have to be made,
but the white lies and tales she tells each Christmas,
cause the child to develop a warped perception of life.
Danger lurks in every place
A mother fights to protect her child
Tradition stipulates its way
It's easy for them to say
Influences all around
Hard to change, creatures of habit
Sacrifices must be made
A few white lies she must tell
The pressure lay on her shoulders
Decisions unfair
Desperately seekingfort
Searching for strength not there
Have no fear
Unorthodox ways, unorthodox methods
Alone and afraid, different from others
All alone
She carries the strain, the future uncovers
Hide your tears
Years of hardship and of pain
Corruption lingers in all the dark corners
Her efforts are in vain
His perception of life has changed
Don't waste your time
He's lost, it's time to pray
Stupid to point a finger, she isn't to blame
Believing that life will bring him strength
The courage to find his way

PREVOD

У опасном окружењу самохрана мајка бори се против традиције.
Заштита свог сина од покварених утицаја који их окружују.
Покушава да га одгаја као добру и поштену особу.
Из године у годину, морају се учинити многе жртве,
али беле лажи и приче које она говори сваког Божића,
узроковати да дијете развије искривљену перцепцију живота.
Опасност вреба на сваком мјесту
Мајка се бори да заштити своје дете
Традиција одређује свој пут
Лако им је рећи
Утицај на све стране
Тешко за промену, навика створења
Жртве се морају извршити
Неколико белих лажи које мора да исприча
Притисак јој је легао на рамена
Одлуке су непоштене
Очајнички тражећи удобност
Тражење снаге није тамо
Нема страха
Неортодоксни начини, неортодоксне методе
Сам и уплашен, другачији од других
Сама
Она носи притисак, будућност открива
Сакриј сузе
Године тешкоћа и бола
Корупција се задржава у свим мрачним угловима
Њени напори су узалудни
Његова перцепција живота се променила
Не губите време
Изгубио се, време је за молитву
Глупа је да укаже прстом, није крива
Верујући да ће му живот донети снагу
Храброст да пронађе свој пут

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com