PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Elena Gheorghe – De Neînlocuit

Izvođač: Elena Gheorghe - Naziv pesme: De Neînlocuit 

Tekst & Prevod: Elena Gheorghe - De Neînlocuit Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Elena Gheorghe! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Elena Gheorghe i pogledajte koje još pesme imamo od Elena Gheorghe u našoj arhivi, kao što je De Neînlocuit.

ORIGINAL

Când ești departe de casă
Nimic nu e la fel
Și când am o zi mai proastă
Fără tine trece greu Dac-ai ști că-mi umplu timpul
Cu tot felul de prostii
Ziua-mi pare săptămână
Tot așteptând să vii Poate sunt un pic naivă
Că îți scriu tot ce gândesc
Dar iubesc să te iubesc De când ai plecat nu pot să uit
Acele momenete de neînlocuit
Doar tu și eu la răsărit
Și nopțile toate de neînlocuit Ooo
De tine mi-e dor Aproape de miezul nopții
Cândva dansam desculți
Acum când inima strigă
Tu nu ești să o asculți M-a lovit un dor de tine
Dac-ai fi aici acum
Ne-am închide vreo trei zile
Ne-am iubi așa de mult Inima-mi tresare
O ia razna când gândesc
Că iubesc să te iubesc De când ai plecat nu pot să uit
Acele momenete de neînlocuit
Doar tu și eu la răsărit
Și nopțile toate de neînlocuit Am atâtea dorințe și vise ce ard în mine
Am nevoie de tine întoarce-te acasă cu bine 

PREVOD

Када си далеко од куће,
Ништа није исто
И када имам лош дан
Без тебе тешко прође Кад би само знао да време проводим
Са безсмисленим стварима
Један дан делује ми као седмица
И даље чекам да дођеш Можда сам помало наивна
Што пишем ти све о чему размишљам
Али волим да волим те Откад си отишао не могу заборавити
Те моменте незаменљиве
Само ти и ја у заласку сунца
И све те ноћи незаменљиве Ооо
Недостајеш ми Пред поноћ
Плесали смо босоноги
Сада кад срце плаче
Ти ниси ту да га слушаш Жудња ме погађа
Ако би био крај мене
Три дана би се затворили
Волели бисмо се много Моје срце је беспочетно
Полуди кад размишљам
Како волим да волим те Откад си отишао не могу заборавити
Те моменте незаменљиве
Само ти и ја у заласку сунца
И све те ноћи незаменљиве Имам много жеља које ме подпаљују
Требам те, врати се кући 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com