PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • ellegarden – a thousand smiles

Izvođač: ellegarden - Naziv pesme: a thousand smiles 

Tekst & Prevod: ellegarden - a thousand smiles Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od ellegarden! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od ellegarden i pogledajte koje još pesme imamo od ellegarden u našoj arhivi, kao što je a thousand smiles.

ORIGINAL

Shall I tell you a story
A story of a poor little boy
A little boy who met a little girl with a thosand smiles
He named each one of her smiles
He filled his room with her pictures
When she left there was nothing left but a thousand smiles
He held her tightly the last minute before goodbye
This is what he whispered
"There's nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"
It occurred a dozen years later
The next day was his 23rd birthday
His idle life ended up in shooting a girl
He cursed his whole lost life
in a tiny concrete cage
He looked around and found there's nothing left in his hands
He held himself tightly the last minute before goodbye
This is what he whispered
"There's nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"
He held himself tightly in front of the gallows
This is what he whispered
"Nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"
"Nothing I will forget
nothing I won't forgive
I never thought I'd come to this
Can't you see
Nothing I can regret
Nothing I won't miss
but I can hide it for now
'cause you gave me a thousand ways to smiles"
So..I'm..m..m..only

PREVOD

Да вам испричам причу
Прича о сиромашном дечачићу
Дечачић који је упознао девојчицу са хиљадама осмеха
Назвао је сваки њен осмех
Напунио је своју собу њеним сликама
Кад је отишла, није остало ништа осим хиљаду осмеха
Чврсто ју је држао у последњем минуту пре растанка
Ово је шапнуо
„Нећу заборавити ништа
ништа нећу опростити
Никад нисам мислио да ћу доћи до овога
Зар не видиш
Ни због чега не могу да пожалим
Ништа што ми неће недостајати
али за сада то могу сакрити
јер си ми дао хиљаду начина за осмех "
Догодило се десетак година касније
Сутрадан му је био 23. рођендан
Његов нерадни живот завршио је пуцањем на девојку
Проклео је цео свој изгубљени живот
у мајушном бетонском кавезу
Осврнуо се око себе и открио да у његовим рукама није остало ништа
Чврсто се држао последњег минута пре растанка
Ово је шапнуо
„Нећу заборавити ништа
ништа нећу опростити
Никад нисам мислио да ћу доћи до овога
Зар не видиш
Ни због чега не могу да пожалим
Ништа што ми неће недостајати
али то за сада могу сакрити
јер си ми дао хиљаду начина за осмех "
Чврсто се држао испред вешала
Ово је шапнуо
„Ништа нећу заборавити
ништа нећу опростити
Никад нисам мислио да ћу доћи до овога
Зар не видиш
Ни због чега не могу да пожалим
Ништа што ми неће недостајати
али то за сада могу сакрити
јер си ми дао хиљаду начина за осмех "
„Ништа нећу заборавити
ништа нећу опростити
Никад нисам мислио да ћу доћи до овога
Зар не видиш
Ни због чега не могу да пожалим
Ништа што ми неће недостајати
али за сада то могу сакрити
јер си ми дао хиљаду начина за осмех "
Дакле..Ја сам..м..м..само

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com