PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Elsa Esnoult – Pour Toujours

Izvođač: Elsa Esnoult - Naziv pesme: Pour Toujours 

Tekst & Prevod: Elsa Esnoult - Pour Toujours Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Elsa Esnoult! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo E od Elsa Esnoult i pogledajte koje još pesme imamo od Elsa Esnoult u našoj arhivi, kao što je Pour Toujours.

ORIGINAL

Pour toujours
Je te promets d'être là près de toi
Pour toujours
Je t'offrirai tout le meilleur de moi
Pour toujours Quoique nous réserve la vie
Je te suivrai, te défendrai, te soutiendrai
Pour toujours
Quelque soient nos choix, nos ennuis
Je me battrai, je t'aiderai, je t'aimerai Pour toujours
Je construirai pour toi jour après jour
Pour toujours
Un univers fait de joie et d'amour
Pour toujours
Même si notre ciel devient gris
Je te suivrai, te défendrai, te soutiendrai
Pour toujours
Quelque soient nos peines, nos soucis
Je me battrai, je t'aiderai, je t'aimerai Et même si sur nous s'acharnaient les orages Je sais que notre amour chasserait les nuages
Rien ne peut séparer nos deux mains qui se tiennent
Parce que rien n'est plus fort que deux êtres qui s'aiment Pour toujours
Je te promets d'être là près de toi
Pour toujours
Je t'offrirai tout le meilleur de moi
Pour toujours
Quoique nous réserve la vie
Je te suivrai, te défendrai, te soutiendrai
Pour toujours
Quelque soient nos choix, nos ennuis
Je me battrai, je t'aiderai, je t'aimerai 

PREVOD

Zauvek
Obećavam da ću biti tu, blizu tebe
Zauvek
Nudiću ti najbolju verziju sebe
Zauvek Iako rezervišemo život
Pratiću te, braniću te, podržavaću te
Zauvek
Ma kakvi bili naši izbori, naše nevolje
Boriću se, pomagaću ti, voleću te Zauvek
Gradiću za tebe dan za danom
Zauvek
Univerzum od sreće i ljubavi
Zauvek
I ako naše nebo postane sivo
Pratiću te, braniću te, podržavaću te
Zauvek
Ma kakve bile naše tuge, naše brige
Boriću se, pomagaću ti, voleću te Čak i ako na nas grme oluje Znam da će naša ljubav oterati oblake
Ništa ne može razdvojiti naše dve ruke koje se drže
Jer ništa nije jače
Od dva bića koja se vole Zauvek
Obećavam da ću biti tu, blizu tebe
Zauvek
Nudiću ti najbolju verziju sebe
Zauvek
Iako rezervišemo život
Pratiću te, braniću te, podržavaću te
Zauvek
Ma kakvi bili naši izbori, naše nevolje
Boriću se, pomagaću ti, voleću te 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com