PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – beautiful

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: beautiful 

Tekst & Prevod: elvis costello - beautiful Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je beautiful.

ORIGINAL

Don't look at me
Every day is so wonderful
And suddenly, I saw debris
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone left the puzzle undone
That's the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today
No matter what we do
(No matter what we do)
No matter what they say
(No matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won't stay
And everywhere we go
(Everywhere we go)
The sun won't always shine
(Sun won't always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times
'Cause we are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down, oh no
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today

PREVOD

Не гледај ме
Сваки дан је тако диван
И одједном, угледао сам остатке
Повремено постанем несигурна
Од свег бола, тако ме је срамота
Лепа сам шта год да кажу
Речи ме не могу срушити
Лепа сам у сваком погледу
Да, речи ме не могу срушити
Па немој ме данас срушити
За све своје пријатеље си у делиријуму
Тако утрошен у сву вашу пропаст
Трудим се да попуним празнину
Комад је нестао, а слагалица је враћена
Тако је како је
Ти си лепа без обзира шта они кажу
Речи вас не могу срушити
Ти си лепа у сваком погледу
Да, речи вас не могу срушити
Немој ме данас срушити
Без обзира шта радимо
(Без обзира шта радимо)
Без обзира шта они кажу
(Без обзира шта они кажу)
Кад сунце сија
Тада се облаци неће задржати
И свуда где идемо
(Камо год да кренемо)
Сунце неће увек сијати
(Сунце неће увек сијати)
Али сутра ће наћи начин
Сва остала времена
Јер смо лепи шта год да кажу
Да, речи нас неће срушити, о не
Лепе смо у сваком погледу
Да, речи нас не могу срушити
Немој ме данас срушити
Немој ме данас срушити
Немој ме данас срушити

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com