PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – blue chair

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: blue chair 

Tekst & Prevod: elvis costello - blue chair Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je blue chair.

ORIGINAL

Now it's just you and me, my blue friend
And you say that it's you that she's thinking of and our affair must end
But if it's you that she's thinking of
I think my broken heart might mend
Well, it's my turn to talk, your turn to think
Your turn to buy, my turn to drink
Your turn to cry, my turn to sink
Down in the blue chair, down in the blue chair
Now I've made up my mind, I've made my mistake
And I know that she cries for you when she's barely awake
Well, she's going to bend your mind
Well, I hope it don't break
Now it's my turn to talk, your turn to think
Your turn to buy, my turn to drink
Your turn to cry, my turn to sink
Down in the blue chair, down in the blue chair
(Down in the blue chair)
We can watch our troubles rise
Like smoke into the air and drift up to the ceiling
(Down in the blue chair)
You can feel just like a boy or a man
And next minute you can find yourself kneeling
(Down in the blue chair)
They're boasting of loving the daylights
Right out of her in the small hours
(Down in the blue chair)
You say, that your love lasts forever
When you know the night is just ours, oh
And still I want her right now
Not in a minute, hour or day
And wherever she is tonight, I want her anyway
I suppose, she never said to you, you were just in the way
Now it's my turn to talk, your turn to think
Your turn to buy, my turn to drink
Your turn to cry and my turn to sink
Down in the blue chair, down in the blue chair
Down in the blue chair, down in the blue chair
Down in the blue chair, down in the blue chair
Down in the blue chair, down in the blue
Blue becomes you
Down in the blue chair

PREVOD

Сад смо само ти и ја, мој плави пријатељу
А ви кажете да она мисли на вас и да се наша афера мора завршити
Али ако је на тебе она на шта мисли
Мислим да би се моје сломљено срце могло поправити
Па, ја сам на реду да причам, ти на размишљању
Твој ред за куповину, а мој за пиће
Твој ред за плакање, мој ред за тоњење
Доле у ​​плавој столици, доле у ​​плавој столици
Сад сам се одлучио, погрешио сам
И знам да она плаче за тобом кад се једва пробуди
Па, она ће ти савити ум
Па, надам се да се неће сломити
Сад је мој ред за разговор, а ви за размишљање
Твој ред за куповину, а мој за пиће
Твој ред за плакање, мој ред за тоњење
Доле у ​​плавој столици, доле у ​​плавој столици
(Доле у ​​плавој столици)
Можемо гледати како се наше невоље повећавају
Попут дима у ваздух и заношења до плафона
(Доле у ​​плавој столици)
Можете се осећати као дечак или мушкарац
И следећег минута можете да нађете како клечите
(Доле у ​​плавој столици)
Хвале се како воле дневне светлости
Право из ње у малим сатима
(Доле у ​​плавој столици)
Кажете, да ваша љубав траје вечно
Кад знаш да је ноћ само наша, ох
И даље је желим одмах сада
Ни за минут, сат или дан
И где год да је вечерас, свеједно је желим
Претпостављам да ти никад није рекла, само си јој био на путу
Сад је мој ред за разговор, а ви за размишљање
Твој ред за куповину, а мој за пиће
Твој ред за плакање и мој ред за тоњење
Доле у ​​плавој столици, доле у ​​плавој столици
Доле у ​​плавој столици, доле у ​​плавој столици
Доле у ​​плавој столици, доле у ​​плавој столици
Доле у ​​плавој столици, доле у ​​плавој
Плава постајеш ти
Доле у ​​плавој столици

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com