PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – crimes of paris

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: crimes of paris 

Tekst & Prevod: elvis costello - crimes of paris Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je crimes of paris.

ORIGINAL

I thought it was you and your optimist`s view of the clock
And how it`s always another day
Just after twelve o`clock`s struck
You said "Now I only want you so I don`t have to promise"
But tiny children in grown-up clothes whispered all the Crimes of Paris
[Chorus:]
You`re not the girl next-door or a girl from France
Or the cigarette-girl in the sizzle hot-pants
All the words of love seem cruel and crass
When you`re tough and transparent as armored glass
You`re everywhere girl in an everyday mess
Who`ll pay for the Crimes of Paris
I heard that you fell for the "Hell or to Hammersmith Blues"
In the tiny torn up pieces of his mind he`s irresistible too
Now it`s hard to say now if he`s only stupid or smart
When he crawled through the door
And poured out more of his creeping-Jesus heart
[Chorus:]
And it`s all here and now
She hit him with that paper-weight Eiffel Tower
And I tried to hold on to you but I don`t know how
And I find it hard to swallow good advice
Like going down three times to only come up twice
She`s so convenient, he`s always stiff as hair-lacquer
It`s hard to discover now he`s in love with her
It was her way of getting her own back
You never did anything she couldn't do on her own
You`re as good as your word and that`s no good to her
You`d better leave that kitten alone
[Chorus:]

PREVOD

Мислио сам да сте то ви и поглед вашег оптимиста на сат
И како је то увек други дан
Нешто након откуцаја дванаест сати
Рекли сте "Сад те желим само да не морам да обећавам"
Али сићушна деца у одраслој одећи шаптала су све злочине у Паризу
[Припев:]
Ниси девојка из комшије или девојка из Француске
Или девојка са цигаретом у врућим панталонама
Све речи љубави делују сурово и сурово
Кад сте жилави и прозирни као оклопљено стакло
Свуда си девојка у свакодневном нереду
Ко ће платити за злочине у Паризу
Чуо сам да сте пали на "Пакао или Хаммерсмитх Блуес"
У сићушним поцепаним комадићима ума и он је неодољив
Сад је тешко рећи да ли је само глуп или паметан
Кад се провукао кроз врата
И излио више свог срца пузајућег Исуса
[Припев:]
И све је то овде и сада
Ударила га је оним Ајфеловим торњем тежине папира
Покушао сам да те задржим, али не знам како
И тешко ми је прогутати добар савет
Као да се спуштамо три пута, а да се попнемо само два пута
Тако је згодна, увек је укочен попут лака за косу
Сада је тешко открити да је заљубљен у њу
То је био њен начин да се врати назад
Никад ниси урадио ништа што она није могла сама
Добар си колико и реч, а то за њу није добро
Боље остави то маче на миру
[Припев:]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com