PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – good year for the roses

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: good year for the roses 

Tekst & Prevod: elvis costello - good year for the roses Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je good year for the roses.

ORIGINAL

I can hardly bear the sight of lipstick on the cigarettes there in the ashtray
Lyin' cold the way you left 'em, but at least your lips caressed them while
You packed
Or the lip-print on a half-filled cup of coffee that you poured and didn't drink
But at least you thought you wanted it, that's so much more than I can say
For me
What a good year for the roses
Many blooms still linger there
The lawn could stand another mowin'
Funny I don't even care
As you turn to walk away
As the door behind you closes
The only thing I have to say
It's been a good year for the roses
After three full years of marriage, it's the first time that you haven't
Made the bed
I guess the reason we're not talkin', there's so little left to say we
Haven't said
While a million thoughts go racin' through my mind, I find I haven't said a word
From the bedroom the familiar sound of a baby's cryin' goes unheard
What a good year for the roses
Many blooms still linger there
The lawn could stand another mowin'
Funny I don't even care
As you turn to walk away
As the door behind you closes
The only thing I have to say
It's been a good year for the roses

PREVOD

Једва могу да поднесем руж на цигаретама тамо у пепељари
Лажеш хладно онако како си их напустио, али бар су их усне мазиле
Спаковао си се
Или отисак усана на напола напуњеној шољи кафе коју сте наточили, а нисте попили
Али бар сте мислили да то желите, то је много више него што могу рећи
За мене
Каква добра година за руже
Много цветања и даље се тамо задржава
Травњак би могао да издржи још један покрет
Смешно, чак ме није ни брига
Док се окрећете да бисте се удаљили
Док се врата иза вас затварају
Једино што морам да кажем
Била је добра година за руже
После пуне три године брака, то је први пут да нисте
Опремио кревет
Претпостављам да је разлог што не разговарамо толико мало тога да се каже
Нисам рекао
Док ми милион мисли пролази кроз мисли, откривам да нисам рекао ни реч
Из спаваће собе нечујан је звук бебиног плача
Каква добра година за руже
Много цветања и даље се тамо задржава
Травњак би могао да издржи још један покрет
Смешно, чак ме није ни брига
Док се окрећете да бисте се удаљили
Док се врата иза вас затварају
Једино што морам да кажем
Била је добра година за руже

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com