PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – heathen town

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: heathen town 

Tekst & Prevod: elvis costello - heathen town Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je heathen town.

ORIGINAL

We used to call it Sin City
Now it`s gone way past that.
Painting the town
And then burning it down.
And even that`s old hat.
Now there` a choir of angles
And the fall of Rome
Singing "Ave Maria"
Or "Home Sweet Home"
[Chorus]
It`s just a heathen town
I hear only evil
As my tongue is tightened.
I used to be god-fearing
Now I`m so frightened
`Cause the devil will drag you under
By the sharp tailfin
Of your checquered cab (?)
Now I can`t sit down,
I`m going overboard
In this heathen town.
Starts as an a flirtation
And ends up as an expensive habit.
With one eye on her place in debtor`s
And the other on a girl
Dressed as a rabbit.
Now you can live forever
In your fits and starts
The only stake you cannot raise
Is the one driven through your heart.
[Chorus]

PREVOD

Некад смо га звали Град греха
Сада је то прошло доста далеко.
Осликавање града
А онда спаљивање.
Па чак и то је стара капа.
Сада постоји хор из углова
И пад Рима
Певање "Аве Мариа"
Или „Свеет Хоме Хоме“
[Припев]
То је само незнабожачки град
Чујем само зло
Како ми се језик стеже.
Некад сам се бојала
Сад сам тако уплашен
Јер ће те ђаво повући испод
Поред оштрог пераја
Ваше каро кабине (?)
Сад не могу да седнем,
Претјерујем
У овом поганском граду.
Почиње као флерт
И заврши као скупа навика.
Једно око на њеном месту у дужничком
А други на девојци
Одевен као зец.
Сада можете живети вечно
У складу с вама
Једини улог који не можете подићи
Да ли је онај вођен кроз твоје срце.
[Припев]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com