PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – human hands

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: human hands 

Tekst & Prevod: elvis costello - human hands Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je human hands.

ORIGINAL

I've been talking to the wall and it's been answering me
Oh darling, how I miss you
I'm just the mere shadow of my former selfishness
I crave the silhouette of your kiss
With only the blue light of the TV on
Lip reading threats and false alarms
There's a boy somewhere holding hands with himself
And a girl in a window on the Reeperbahn
Whenever I put my foot in my mouth and you begin to doubt
That it's you that I'm dreaming about
Do I have to draw you a diagram?
All I ever want is just to fall into your human hands
With the kings and queens of the dance hall craze
Checkmate in three moves in your heyday
But the girls don't listen to your line anymore
Now you're part of someone else
On the factory floor you still say: "Where's the action?"
Now you manufacture happiness
And get sold on the cheap for someone's satisfaction
Whenever I put my foot in my mouth and you begin to doubt
That it's you that I'm dreaming about
Do I have to draw you a diagram?
All I ever want is just to fall into your human hands
All you toy soldiers and scaremongers
Are you living in this world? Sometimes, I wonder
In between saying you've seen too much and saying you've seen it all before
Tighter and tighter I hold you tightly
You know I love you more than slightly
Although I've never said it like this before
Whenever I put my foot in my mouth and you begin to doubt
That it's you that I'm dreaming about
Do I have to draw you a diagram?
All I ever want is just to fall into your human hands
All I ever want is just to fall into your human hands

PREVOD

Разговарао сам са зидом и одговарао ми је
О душо како ми недостајеш
Ја сам само сјена своје некадашње себичности
Жудим за силуетом вашег пољупца
Са само упаљеним плавим светлом телевизора
Пријетње читања усана и лажни аларми
Негде је дечак који се држи за себе
И девојка у прозору на Реепербахн
Кад год ставим ногу у уста и почнеш да сумњаш
Да сам о теби о чему сањам
Морам ли да вам нацртам дијаграм?
Све што желим је само да паднем у твоје људске руке
Са краљевима и краљицама плесне сале лудница
Шах-мат у три потеза у доба свог процвата
Али девојке више не слушају вашу линију
Сад си део неког другог
На спрату фабрике још увек кажете: „Где је акција?“
Сада ви производите срећу
И продајте се јефтино за нечије задовољство
Кад год ставим ногу у уста и почнеш да сумњаш
Да сам о теби о чему сањам
Морам ли да вам нацртам дијаграм?
Све што желим је само да паднем у твоје људске руке
Сви ви играчке војници и плашитељи
Живиш ли на овом свету? Понекад се питам
Између тога да кажете да сте видели превише и да сте видели све раније
Чвршће и чвршће чврсто те држим
Знаш да те волим више него помало
Иако никада раније нисам овако рекао
Кад год ставим ногу у уста и почнеш да сумњаш
Да сам о теби о чему сањам
Морам ли да вам нацртам дијаграм?
Све што желим је само да паднем у твоје људске руке
Све што желим је само да паднем у твоје људске руке

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com