PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – i dreamed of my old lover

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: i dreamed of my old lover 

Tekst & Prevod: elvis costello - i dreamed of my old lover Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je i dreamed of my old lover.

ORIGINAL

I dreamed of my old lover last night
I wonder if I spoke out loud
And if by chance my husband overheard
He put my face back in the crowd
His eyes were clear and gentle then
He kissed the troubles from my brow
I long to fall to sleep again
And I wonder how he would look now
Would our kids grow sullen or grow strong?
Would their limbs bronze in solitude and sun?
I like the way it feels but then
I rarely dream of anyone
In the songs of shame and the tales of dread
Where they seal the lovers' lips with lead
And all the vines wind through their eyes
Oh but no one knows this passion now
Oh no one knows this passion now

PREVOD

Сањао сам синоћ свог старог љубавника
Питам се да ли сам говорио наглас
И ако је случајно мој супруг чуо
Вратио ми је лице у гомилу
Тада су му очи биле бистре и нежне
Пољубио ми је невоље с чела
Чезнем да поново заспим
И питам се како би изгледао сада
Да ли би наша деца постала мрзовољна или би ојачала?
Да ли би им удови бронзали у самоћи и сунцу?
Свиђа ми се како се осећа, али тада
Ретко кога сањам
У песмама о срамоти и причама о страху
Тамо где запечаћују усне љубавника оловом
И сва лоза им се вијуга кроз очи
Ох, али сада нико не зна за ову страст
Ох, нико сада не зна ову страст

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com