PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – i hope you re happy now

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: i hope you re happy now 

Tekst & Prevod: elvis costello - i hope you re happy now Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je i hope you re happy now.

ORIGINAL

He's a fine figure of a man and handsome too
With his eyes upon the secret places he'd like to undo
Still he knows who knows who and where and how
And I hope you're happy now
He's got all the things you need and some that you will never
But you make him sound like frozen food, his love will last forever
Still he knows what you want and what you don't allow
And I hope that you're happy now
I hope that you're happy now like you're supposed to be
And I know that this will hurt you more than it hurts me
He's acting innocent and proud still you know what he's after
Like a matador with his pork sword, while we all die of laughter
In his turquoise pajamas and motorcycle hat
I hope you're happy now because you'll soon put pay to that
I knew then what I know now, I never loved you anyhow
And I hope you're happy now
I knew then what I know now, I never loved you anyhow
And I hope you're happy now
And I hope you're happy now
And I hope you're happy now

PREVOD

И он је лепа фигура мушкарца и згодан
С погледом на тајна места која би желео да поништи
Ипак зна ко зна ко и где и како
И надам се да сте сада срећни
Има све ствари које су вам потребне, а неке никада нећете
Али чиниш да звучи као смрзнута храна, његова љубав ће трајати заувек
Ипак зна шта желите, а шта не
И надам се да сте сада срећни
Надам се да си сада срећан као што је требало да будеш
И знам да ће вас ово бољети више него мене
Понаша се невино и поносно, и даље знате шта он тражи
Као матадор са својим свињским мачем, док сви умиремо од смеха
У својој тиркизној пиџами и мотоциклистичкој капи
Надам се да сте сада срећни јер ћете ускоро томе платити
Тада сам знао оно што знам сада, ионако те никада нисам волео
И надам се да сте сада срећни
Тада сам знао оно што знам сада, ионако те никада нисам волео
И надам се да сте сада срећни
И надам се да сте сада срећни
И надам се да сте сада срећни

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com