PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – it s time

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: it s time 

Tekst & Prevod: elvis costello - it s time Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je it s time.

ORIGINAL

The party's over
Your time is up
You've had your last pointless teardrop
Washed down in that broken coffee cup
This magic moment concludes when that cigarette ends
Did you get what you wanted?
Well I suppose that depends
Well I suppose that depends
[Chorus:]
If you go, if you go
Where passion is squandered and money is spent
It's time, it's time
It's time, it's time
It's time, it's time, it's time
You must see it's time that you went
You must see it's time that you went
Our brief acquaintance was such a mistake
Now it seems more like a sentence
Or something you always had to fake
This magic moment concludes when they turn out the light
It's not the days when you leave me
But all I fear are the nights
But all I fear are the nights
[Chorus]
You told the same joke to me too many times
I wish that someone would hit it
Just before you reach
Just before you reach
Just before you reach the punchline
The party's over
Time we broke up
It always seemed like a bad dream
One where I finally woke up
This magic moment concluding our mutual fate
But if you do have to leave me
Who will I have left to hate?
Who will I have left to hate?
[Chorus]

PREVOD

Забава је готова
Време је истекло
Имали сте последњу бесмислену сузу
Пран у оној сломљеној шољи кафе
Овај магични тренутак закључује када се та цигарета завршава
Јеси ли добио оно што си желео?
Па претпостављам да то зависи
Па претпостављам да то зависи
[Припев:]
Ако идеш, ако идеш
Где се расипа страст и троши новац
Време је, време је
Време је, време је
Време је, време је, време је
Мораш видети да је време да одеш
Мораш видети да је време да одеш
Наше кратко упознавање је била таква грешка
Сада то више личи на реченицу
Или нешто што сте увек морали да глумите
Овај магични тренутак се закључује када они угасе светло
Нису дани кад ме напушташ
Али свега чега се бојим су ноћи
Али свега чега се бојим су ноћи
[Припев]
Превише пута си ми испричао исти виц
Волео бих да је неко погодио
Непосредно пре него што стигнете
Непосредно пре него што стигнете
Непосредно пре него што дођете до тачке
Забава је готова
Време кад смо се разишли
Увек се чинило као ружан сан
Онај у коме сам се коначно пробудио
Овај магични тренутак који закључује нашу међусобну судбину
Али ако мораш да ме оставиш
Кога ће ми преостати да мрзим?
Кога ће ми преостати да мрзим?
[Припев]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com