PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – jack of all parades

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: jack of all parades 

Tekst & Prevod: elvis costello - jack of all parades Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je jack of all parades.

ORIGINAL

When we first met I didn't know what to do
My old love lines were all worn out on you
And the world walked 'round my mouth
They lit me up and they snuffed me out
And I was everybody's boy
But soon that thrill just fades
To be the love of one true heart
Or the jack of all parades
You won't know who to thank
You won't know who to blame
It's just a part of the murdering game
'Cause down in the fleshpots
Where they pay you in pounds
They're laughing like drains
And baying like bloodhounds
For the jack of all parades
For the jack of all parades
Once I knew a girl
That looked so much like Judy Garland
That people would stop and give her money
And everybody was Frankie, Jimmy or Bobby
Not the jack, not the jack of all parades,
Oh the jack, the jack of all parades,
Oh the jack, of all parades.
Well the way that I feel is no longer news
You know my love and how to refuse it
'Cause you know where the door is
And how to use it
Oh you know you do
From my checkered past
To this shattered terrace
Where you can't keep your mind off
The crimes of Paris
And you can't keep your peace
Try to forget it
And I can't forgive you
For things you haven't done yet
I was anybody's boy
But soon that thrill just fades
To be the love of one true heart
Or the jack of all parades
When we first met I didn't know what to do
My old love lines were all worn out on you
And the world walked 'round my mouth
I didn't mean to say it
I just blurted it out
And you pretended not to notice
Or be taken aback
And I loved you there and then
It's as simple as that
Oh I was everybody's boy
But soon that thrill just fades
For to be the love of one true heart
Or the jack of all parades
To be the love of one true heart
Or the jack of all parades
Oh the jack of all parades

PREVOD

Када смо се први пут срели, нисам знао шта да радим
Све моје старе љубавне линије биле су истрошене на вама
И свет ми је ходао око уста
Осветлили су ме и затомили
А ја сам био свима дечак
Али убрзо то узбуђење само нестаје
Да будем љубав једног истинског срца
Или дизалица свих парада
Нећете знати коме да захвалите
Нећете знати кога да кривите
То је само део игре убистава
Јер доле у ​​месним пећима
Где вам плаћају у фунтама
Смеју се као одводи
И заљевајући као крвосљедници
За дизалицу свих парада
За дизалицу свих парада
Једном сам познавао девојку
То је толико личило на Јуди Гарланд
Да би људи застали и дали јој новац
И сви су били Франкие, Јимми или Бобби
Ни дизалица, ни дизалица свих парада,
О дизалица, дизалица свих парада,
О, џек, свих парада.
Па начин на који се осећам више није вест
Знате моју љубав и како је одбити
Јер знаш где су врата
И како то користити
Ох, знаш да знаш
Из моје кариране прошлости
На ову разбијену терасу
Тамо где не можете да избегнете свој ум
Злочини у Паризу
И не можеш да сачуваш свој мир
Покушај то заборавити
И не могу вам опростити
За ствари које још нисте урадили
Био сам ничији дечак
Али убрзо то узбуђење само нестаје
Да будем љубав једног истинског срца
Или дизалица свих парада
Када смо се први пут срели, нисам знао шта да радим
Све моје старе љубавне линије биле су истрошене на вама
И свет ми је ходао око уста
Нисам хтео то да кажем
Само сам то замутио
А ви сте се правили да нисте приметили
Или бити затечени
И волео сам те тамо и тада
То је тако једноставно
Ох, био сам дечак свих
Али убрзо то узбуђење само нестаје
Јер бити љубав једног истинског срца
Или дизалица свих парада
Да будем љубав једног истинског срца
Или дизалица свих парада
О дизал свих парада

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com