PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • elvis costello – life shrinks

Izvođač: elvis costello - Naziv pesme: life shrinks 

Tekst & Prevod: elvis costello - life shrinks Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od elvis costello! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo e od elvis costello i pogledajte koje još pesme imamo od elvis costello u našoj arhivi, kao što je life shrinks.

ORIGINAL

Shall I wear a buttonhole to jog your memory?
So you'll recall the promise
That I swore you made to me when we were younger
You look sorry for yourself but what about?
I'm some idea you're not without a doubt
So you can put away that tongue
I don't know who I'm trying to kid
I'll find another name for you
I'll try to put the blame on you
For everything we did
Life shrinks and before you know it
You have forgotten all the cuts and bruises
Just be thankful we were only fighting for buttons
And you know by now who loses
You're only half awake because you never go to bed
And when he hears about it
You know then the both of you's is dead and that's a promise
You'll be sorry because I won't tell you again
You'll stick like that one day
And if you don't believe me go and ask St. Thomas
I don't know where it's going to stop
Spend your whole time trying to stay
From breaking down or running away
Or trying to keep up

PREVOD

Да обучем рупицу за дугмад да вам потакнем памћење?
Тако ћете се сетити обећања
Да сам се заклео да си ми се учинио кад смо били млађи
Жао ти је због себе, али шта?
Претпостављам да нисте без сумње
Па можеш да склониш тај језик
Не знам кога покушавам да заварам
Наћи ћу вам друго име
Покушаћу да свалим кривицу на вас
За све што смо урадили
Живот се смањује и пре него што то схватиш
Заборавили сте све посекотине и модрице
Само будите захвални што смо се борили само за дугмад
И до сада знате ко губи
Само сте напола будни јер никада не идете у кревет
А кад чује за то
Знате да сте обоје мртви и то је обећање
Биће вам жао јер вам више нећу рећи
Тако ћеш се једног дана држати
А ако ми не верујете, иди и питај Светог Тому
Не знам где ће то стати
Проведите сво време покушавајући да останете
Од слома или бекства
Или покушава да иде у корак

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com